Predstavte si, že prídete k psychiatrovi, porozprávate mu o svojich problémoch a on vám namiesto liekov podá prepravku s mačkou. Znie to absurdne? Presne na tomto nápade postavila Šó Išida jednu z najúspešnejších japonských kníh posledných rokov. Predpíšem vám mačku…ako liek je príbeh o ľuďoch, ktorí potrebujú znovu nájsť cestu k sebe a niekedy im v tom pomôže tvor, ktorý ich vôbec nebude počúvať.
Šúta Kagawa stojí na konci tmavej uličky a pozerá na starú viacúčelovú budovu. Navigácia ho sem priviedla, hoci samotná adresa pôsobí skôr ako hlavolam než ako miesto, kam by mal človek ísť k lekárovi. Vchod je otvorený, výťah chýba, chodba je pochmúrna a celá budova v ňom vyvoláva pocit, že možno práve urobil chybu.
Lenže Šúta už nemá veľmi čo stratiť.
Psychiatrov navštívil viacero, no úľava neprišla. Teraz sedí v malej ordinácii pred mladým lekárom, ktorý pôsobí až podozrivo pokojne. Keď sa ho opýta, čo ho trápi, odpoveď pozná dopredu: nespavosť, hučanie v ušiach, nechutenstvo. A potom príde niečo, čo rozhodne nečakal.
Lekár mu predpíše mačku.
A práve v tejto chvíli sa z obyčajného príbehu o človeku, ktorý má problémy, stáva zvláštna, miestami úsmevná a miestami prekvapivo dojímavá kniha Šó Išidy.
Klinika na liečbu duše
Predpíšem vám mačku…ako liek sa odohráva v Kjóte. Nie v tom pohľadnicovom Kjóte chrámov, gejší a turistických uličiek, ale v jeho trochu skrytejšom svete. Klinika na liečbu duše Nakagjó Kokoro sídli v starej budove a nájsť ju dokážu predovšetkým tí, ktorí ju skutočne potrebujú. Aj samotná adresa v knihe využíva typický kjótsky spôsob orientácie podľa ulíc, čo Šútovi ako človeku z inej prefektúry pripadá takmer ako šifra.
A potom je tu doktor Kokoro. Mladý muž v bielom plášti, ktorý nepôsobí práve ako seriózny televízny psychiater. Vedľa neho stojí zdravotná sestra Čitose, podstatne rezervovanejšia a praktickejšia. Ich klinika má pritom svoje pravidlá a mačky, ktoré pacienti dostávajú, nie sú náhodne vybrané zvieratá. Každá má svoju povahu. A práve v tom je jeden z pôvabov knihy.
Táto kniha je ako séria príbehov pacientov a ich „predpísaných“ mačiek. Objavujú sa medzi nimi podnikateľ či zamestnanec zápasiaci s prácou, mladé dievča riešiace školské vzťahy, žena konfrontovaná s vlastnou tvrdosťou voči sebe či gejša, ktorá sa stále vracia k spomienke na stratenú mačku.
Pre milovníkov mačiek
Autorka Šó Išida sa narodila v roku 1975 v Kjóte. Po strednej škole pracovala vo finančnej spoločnosti a neskôr v telekomunikačnej firme, pričom práve popri práci začala písať. Debutovala v roku 2014 románom Tomato no sensei, ktorý získal hlavnú cenu v súťaži Japan Love Story Award.
A potom prišla mačka.
Prvý diel vyšiel v Japonsku v marci 2023 a veľmi rýchlo sa z neho stal bestseller. Kniha získala 11. Kyoto Book Award a neskôr aj cenu Utsunomiya Book Award v kategórii paperbackov. Z pôvodne samostatného príbehu sa napokon stal seriál, pričom pokračovanie vzniklo aj vďaka silnému záujmu čitateľov. Dnes už nejde o malú japonskú kuriozitu. Séria sa prekladá do desiatok jazykov a podľa vydavateľa sa o zahraničné vydania uchádzali vydavatelia z Európy, Ázie aj Južnej Ameriky.
A ak máte doma mačku, možno pri čítaní niekoľkokrát zdvihnete oči od knihy a pozriete sa na ňu s pocitom, že autorka presne vie, s kým máte tú česť. Ak mačku nemáte, nevadí. Možno po knihe Predpíšem vám mačku…ako liek začnete premýšľať, či by vám jednu nemal predpísať aj váš lekár.
Foto: Skveleknihy.sk
