Nie všetci miliardári v romantických románoch musia byť dokonalí princovia. Adrien Cloutier je tvrdohlavý, neprístupný a poriadne nepríjemný. O to zaujímavejšie je sledovať, ako mu do života vtrhne žena, ktorá sa ho nebojí postaviť na miesto. Výsledkom je príbeh plný slovných prestreliek, napätia a momentov, pri ktorých sa budete usmievať.
Zmluva s diabolským šéfom stavia na jednom z najobľúbenejších motívov súčasnej romantiky: enemies-to-lovers, čiže z nepriateľov milenci.
Elaria „Ria“ Sanchezová koná občas impulzívne, niekedy až príliš odvážne, no vždy úprimne. Nebojí sa ozvať, keď vidí nespravodlivosť…a práve táto vlastnosť ju dostane do problémov. Po verejnom konflikte s hotelovým magnátom Adrienom Cloutierom sa sociálne siete postarajú o škandál, boháč príde o neuveriteľné peniaze a odnesie si to aj tehotná sestra Rie, ktorú vyhodia z práce. Ria cíti, že za vzniknutú situáciu nesie svoj diel zodpovednosti.
A tak napochoduje do kancelárie muža, ktorého by najradšej už nikdy nevidela…
Diabolský šéf… alebo je to len maska?
Adrien Cloutier spĺňa všetko, čo od romantického miliardára očakávate. Je úspešný, sebavedomý, chladný a navonok pôsobí takmer neprístupne. Lenže autorka Kyra Parsi sa nesnaží vytvoriť ďalšieho bezchybného alfa samca. Adrien je tvrdohlavý, občas protivný, robí zlé rozhodnutia a za svojím chladným vystupovaním skrýva viac, než je ochotný priznať. Práve postupné odhaľovanie jeho charakteru patrí medzi najsilnejšie stránky knihy. Nie je to premena zo dňa na deň. Skôr pripomína ľad na jazere. Najprv vidíte len studený povrch. Až keď sa priblížite, začnú sa objavovať praskliny.
Autorka sama priznáva, že tento román je jej „ódou na lásku k romantike typu z nepriateľov sa stali milenci“. A je to cítiť takmer na každej strane. Nie však lacnými konfliktmi. Skôr drobnými slovnými prestrelkami, ironickými poznámkami či situáciami, keď sa obaja snažia jeden druhého vyprovokovať, no zároveň ich to k sebe zvláštnym spôsobom priťahuje. Najlepšie romantické príbehy nevznikajú z dokonalosti, ale z napätia. A práve to tu funguje výborne.
700 miliónov dolárov a jedna zvláštna dohoda
Kyra Parsi prezradila slovenským čitateľom aj zaujímavý detail zo začiatku príbehu. Ako hovorí, všetko odštartuje moment, keď Ria nechtiac pripraví svojho šéfa o obchod v hodnote 700 miliónov dolárov. Nasleduje rozhodnutie, ktoré by v bežnom živote znelo absurdne. Ria sa zaviaže, že bude Adrienovi tridsať dní k dispozícii, len aby pomohla svojej sestre získať späť prácu.
A potom sa začína kolotoč situácií, ktoré autorka opisuje s očividnou chuťou. „Napríklad keď sa musí pred jeho veľmi excentrickou rodinou vydávať za jeho snúbenicu. Je tu veľa žartov, veľa smiechu a roztomilých vedľajších postáv. Naozaj som si písanie tejto knihy veľmi užila a dúfam, že sa vám bude páčiť,“ odkazuje Kyra slovenským čitateľkám. Práve tieto momenty dodávajú románu ľahkosť. Dej sa neberie smrteľne vážne a vie si vystreliť aj zo svojich vlastných klišé.
Humor, ktorý romantike pristane
Mnohé romantické knihy stavajú len na príťažlivosti medzi hlavnými postavami. Tu však funguje aj humor. Nie prvoplánové gagy, skôr prirodzené dialógy, drobné slovné prestrelky a vedľajšie postavy, ktoré nikdy nepôsobia ako výplň.
Ak chcete knihu, pri ktorej si oddýchnete, budete sa nahlas smiať a s úsmevom sledovať, ako sa dvaja tvrdohlaví ľudia postupne prestávajú tváriť, že im na tom druhom vôbec nezáleží, Zmluva s diabolským šéfom je veľmi dobrá voľba. Kyra Parsi vie písať svižne. Dialógy majú tempo, romantická linka sa vyvíja prirodzene a medzi humorom nechýbajú ani okamihy, keď si uvedomíte, že pod všetkými ostrými poznámkami sa skrýva niečo oveľa krehkejšie.
Z anglického jazyka preložila Adriana Sýkorčinová.
Milan Buno, knižný publicista
Foto: Skveleknihy.sk
