Judith McNaught
Kráľovstvo snov
V originále: A Kingdom of Dreams (1989)
Vydal: Ikar, 2000 / ČR
Království snů Baronet, 1999, 2007
Anotácia:
Román Království snů vypráví příběh mladičké skotské šlechtičny Jennifer Merrickové. Odehráva se v 15. století, v době dvorných mužů u a udatných rytířů. Jennifer unese z klášterní školy všemi obávaný válečník Royce Westmoreland, vévoda z Claymore. Jennifer se mu sice pokouší vzdorovat, brání se však marně touze, kterou v ní Royce probudí. Zvítězí posléze láska nad pýchou i ohledy na rodinu, které Jennifer sužují?
Po veľkom úspechu knihy Whitney, moja láska sa Judith McNaught rozhodla písať o ďalšom Westmorelandovi, tentokrát Claytonovom pra-pra-pra predkovi, prvom vojvodovi z Claymore. Keďže sa príbeh odohráva na konci stredoveku, je aj patrične temný. Vojna medzi Angličanmi a Škótmi sa stala pozadím a aj zámienkou pre hlavný konflikt románu. Jennifer učia k nenávisti voči Royceovi, prezývanému Čierny Vlk, už od detstva. Keď ju tento skvelý anglický bojovník unesie, je ohromená, že zvesti majú veľmi ďaleko od pravdy. Royce je na vtedajšiu dobu džentlmen a so zajatou dcérou svojho nepriateľa zaobchádza omnoho šetrnejšie ako ona s ním. Niet divu, že sa napokon Jenny doňho zaľúbi, a on do nej. Práve keď ju chce požiadať o ruku, dôjde k nedorozumeniu, ktoré podstatne zmení ich vzťah. Na rozkaz anglického aj škótskeho kráľa sa však mladí musia vziať … a ich manželstvo rozhodne nie je prechádzka ružovou záhradou. Práve keď by sa zdalo, že láska prekoná všetku trpkosť, zasiahnu opäť Jenniferini príbuzní a až keď Jenny vidí, že Royce, aby dodržal sľub, ktorý jej dal, má smrť na jazyku, pochopí, že rodina ju len zneužívala. Na môj vkus trochu prineskoro. Jenny je strašne tvrdohlavá, nechápem, ako mohla byť voči vlastnej rodine taká zaslepená a voči manželovi taká prísna až krutá. Z tohto dôvodu sa mi táto kniha až tak nepáčila. Taktiež klasický konflikt medzi Škótmi a Angličanmi mi pripadal ako strašné klišé. Ako keby sa v stredoveku nedialo nič iné. Najprv som to pripisovala oklieštenej slovenskej verzii, ale po prečítaní českej názor na túto knihu veľmi nemením. Priemer.
Spracovala Kristína