Pablo Escobar bol najväčším narkobarónom, akého nosila Zem. Do svojej smrti v roku 1993 patril k najbohatším obyvateľom planéty a ovládal osemdesiat percent globálneho obchodu s kokaínom.
V roku 1965 sa kolumbijské špeciálne sily pod velením agenta Britskej tajnej služby MI6 vydali na záťah, aby z úkrytu vtedy ešte mladého bezvýznamného kriminálnika Pabla Escobara ukoristili peniaze. Akcia vyvrcholila prestrelkou, po ktorej zostalo mnoho mŕtvych. Escobarovi a niekoľkým jeho mužom sa podarilo uniknúť.
Na mieste zostal jediný živý tvor, bábätko menom Roberto, Pablov nemanželský syn. Robertova matka zahynula na mieste. Podivuhodným riadením osudu sa agent MI6 nad dieťaťom zľutoval, vzal ho so sebou a neskôr si ho adoptoval.
Toto je jeho príbeh. Escobarov syn.
Escobarov syn
Dobro a zlo. Svetlo a temnota. Tento príbeh obsahuje všetko.
Ako dieťa som o ničom netušil. Patrick, alebo Pat, ako mu všetci hovorili, bol pre mňa obyčajný otec. V našej krásnej kolumbijskej rezidencii sa síce objavovalo množstvo zbraní a diali sa tam čudesné veci, môj otec však pracoval v spoločnosti, ktorá pre vládu tlačila bankovky a obchodovala s pancierovými autami, takže ako zamestnanec bol cieľom útokov zločineckých gangov. Jednoducho to patrilo k nášmu životu, hoci som mal občas pocit, že nás násilie prenasleduje na každom kroku a bol som vďačný, že ma neprestajne stráži ozbrojená ochranka.
Z Pabla Escobara sa časom stal jeden z najväčších zločincov v dejinách a z Roberta tromf v rukách britských tajných služieb. Chlapec až do dospelosti netušil o svojej pravej totožnosti, hoci sa s Escobarom stretol. Je zrejmé, že Robertov adoptívny otec a britská vláda s týmto gangstrom tajne spolupracovali, aby mali pod kontrolou pranie špinavých peňazí a obchod s drogami.
Pred smrťou odovzdal adoptívny otec Robertovi papier so zašifrovaným textom, ktorý podľa neho vedie k úkrytu s Escobarovými „stratenými miliónmi“. Vďaka tejto knihe sa šifra prvý raz dostáva na svetlo sveta.
Legendárne stratené milióny…
…otec mi pomaly odhalil skryté podrobnosti o mojom živote. O jednej časti príbehu sa mu rozprávalo osobitne ťažko – o tej, ktorá ma zaujímala najviac.
Odkiaľ vedel, že moja biologická matka zomrela?
Rozprávaním o smrti mojej pokrvnej matky otec otriasol mojím najhlbším vnútrom a prinútil ma pochybovať o všetkom, čo som si myslel, že viem o sebe, svojich zákonných zástupcoch a o ľuďoch, ktorí ma priviedli na tento svet.
To však nebolo všetko.
O mnoho rokov sa mi otec na smrteľnej posteli zveril s azda najsenzačnejším tajomstvom, ktoré uchovával – s indíciami o polohe Escobarových legendárnych stratených miliónov.
Kniha Escobarov syn z vydavateľstva Ikar sa zakladá na informáciách od Robertovho adoptívneho otca Pata spolu s jeho rozsiahlym výskumom. „Konečne môžem rozpovedať pravdivý príbeh svojho života. Všetky spomínané fakty sú skutočné, hoci som sa nevyhol dramatizácii udalostí a rozhovorov v súlade s tým, ako podľa mňa prebiehali. Príbeh sa začína dňom, keď na mňa narazil Pat. Moju záchranu spôsobila náhoda, ktorá skrížila dráhy osudov Patricka Witcomba a Pabla Escobara a navždy nás spojila,“ rozpráva Roberto Escobar, syn známeho narkobaróna.
Milan Buno, knižný publicista
