Od brehov rieky Tigris cez viktoriánsky Londýn až po súčasnosť. Jeden starobylý príbeh, jedna kvapka vody a tri životy vytvárajú fascinujúcu mozaiku, ktorá ukazuje, ako sú ľudské osudy prepojené naprieč časom aj kontinentmi.
Obloha je pretkaná riekami je magický román o pamäti sveta.
Keď sa povie meno Elif Shafak, mnohým čitateľom sa vybavia silné príbehy o identite, rodine, histórii a kultúrnych koreňoch. Autorka bestsellerov, medzi ktoré patrí aj Ostrov stratených stromov, sa vo svojom novom románe opäť púšťa do ambiciózneho rozprávania. Tentoraz však záber rozširuje na celé tisícročia a vytvára príbeh, ktorý je zároveň historickou freskou, ekologickým varovaním aj hlboko ľudskou drámou.
Už samotná ústredná myšlienka je očarujúca. Voda si pamätá všetko. Každá kvapka nesie stopy minulosti, príbehov, radostí aj tragédií. Práve jedna takáto kvapka symbolicky prepája tri osudy odohrávajúce sa v rôznych obdobiach a na rôznych miestach sveta.
Tri obdobia, jeden príbeh
1840. Prvý príbehový prúd nás zavedie do viktoriánskeho Londýna. Arthur sa narodí do extrémnej chudoby na brehoch Temže, no osud mu nadelí výnimočný dar – fenomenálnu pamäť. Práve vďaka nej sa dostane k literatúre a objaví fascinujúci svet dávnych civilizácií Mezopotámie.
2014. Druhú dejovú líniu tvorí príbeh mladej jezídskej dievčiny Narin. Spolu s babičkou putuje k posvätnému chrámu v údolí Láliš. Ich cesta sa odohráva v čase rastúcej hrozby terorizmu a násilia zo strany ISIS. Narin navyše čelí zdravotným problémom, ktoré ju môžu pripraviť o sluch. Jej príbeh patrí k emocionálne najsilnejším častiam knihy.
2018. Treťou postavou je hydrologička Zalejcha žijúca v súčasnom Londýne. Po rozpade manželstva stráca zmysel života a uchyľuje sa na hausbót na Temži. Práve tam však objaví knihu, ktorá ju privedie nielen k dávnym dejinám, ale aj k vlastnej identite a koreňom.
Spočiatku sa môže zdať, že tieto príbehy spolu nijako nesúvisia. Elif Shafak však postupne odhaľuje spletitú sieť prepojení, ktoré čitateľa nútia obracať stránku za stránkou.
Epos o Gilgamešovi ako srdce románu
Výnimočnosť knihy spočíva aj v tom, že jej jadrom je legendárny Epos o Gilgamešovi, jedno z najstarších literárnych diel ľudstva. Shafak ukazuje, že príbehy nikdy nezomierajú. Môžu byť zabudnuté, poškodené alebo roztrúsené po svete, no stále si nachádzajú cestu k novým generáciám. Práve putovanie fragmentu starovekého eposu vytvára most medzi starovekým Ninive, Londýnom devätnásteho storočia a dnešným svetom.
Nenásilne približuje históriu Mezopotámie, kultúru jezídov či archeologické objavy, ktoré pomohli znovuobjaviť dávno stratené texty. Čitateľ sa tak popri silnom príbehu dozvie množstvo fascinujúcich faktov.
To, čo robí romány Elif Shafak takými obľúbenými, je schopnosť prepájať veľké dejiny s intímnymi ľudskými osudmi. Ani tentoraz nesklamala. Píše poeticky, no zároveň zrozumiteľne. Jej jazyk je plný obrazov, metafor a atmosféry, ale nikdy nepôsobí samoúčelne. Voda sa v románe stáva živou postavou, svedkom dejín aj symbolom neustáleho pohybu života. Kniha sa dotýka mnohých aktuálnych tém – klimatických zmien, migrácie, ničenia kultúrneho dedičstva, náboženskej tolerancie či hľadania vlastnej identity. Napriek tomu nepôsobí ako prednáška. Všetko je prirodzene zakomponované do príbehu.
Oblohe je pretkaná riekami
Spisovateľ Robert Macfarlane označil román za prekrásny a dojímavý príbeh, ktorý prepája životy naprieč stáročiami. Autorka historických bestsellerov Philippa Gregory vyzdvihla schopnosť Shafak rozplynúť hranice času a vytvoriť postavy, ktoré pôsobia rovnako živo bez ohľadu na obdobie, v ktorom žijú.
Historička Mary Beard román stručne nazvala skvelým a nezabudnuteľným, zatiaľ čo spisovateľ Colum McCann ocenil autorkinu schopnosť nájsť celý svet v jedinej kvapke vody.
Každopádne ide o knihu, ktorá sa nedá zaradiť do jedného žánru. Je historickým románom, rodinnou ságou, filozofickou úvahou aj dobrodružným príbehom zároveň.
Ak máte radi príbehy, ktoré prepájajú minulosť so súčasnosťou, ak vás fascinujú staré civilizácie, silné ženské postavy a romány s presahom, najnovšie dielo Elif Shafak Obloha je pretkaná riekami by vo vašej knižnici rozhodne nemalo chýbať. Je to literárna cesta naprieč časom, na ktorú sa nezabúda.
Foto: Skveleknihy.sk, Tatran
