Close Menu
    Facebook RSS
    SkveleKnihy
    • Krimi a trilery
      tu-ziju-levy-frankie-kozmon

      Tu žijú levy od Frankie Kozmona ukrývajú viac než jednu záhadu…

      24. októbra 2026
      jo-murray-rozbor-jednej-vrazdy

      Jeden súdny proces môže zničiť všetko. Právnický triler Rozbor jednej vraždy

      22. októbra 2026
      pochybnosti-fjell-horst-krimi

      Je odsúdený vrah skutočne nevinný? Nový severský triler Pochybnosti zamotá hlavu aj skúseným čitateľom

      21. októbra 2026
      ked-vlk-pride-domov-nat-cassidy

      „Fantastické… Zahryznite sa do klasiky,“ odporúča Stephen King horor Keď vlk príde domov

      17. októbra 2026
      nedivaj sa mary burton

      Mestečko a desivé tajomstvo. Nedívaj sa je triler o zmiznutí, ktoré nikto nedokázal vysvetliť

      10. októbra 2026
    • Romantika
      najcarovnejsi-zlocin-roka

      Vianočná detektívka, v ktorej sa rivalita mení na iskrenie. Najčarovnejší zločin roka

      15. októbra 2026
      duch-vianoc-borison

      Duch Vianoc prináša romantiku, humor aj poriadne nečakané puto

      11. októbra 2026
      nadherna-zloba-rina-kent

      Tajný spolok, univerzitné Zmije a láska, ktorá môže bolieť. Nádherná zloba od Riny Kent

      4. októbra 2026
      divoky-pohlad-elsie-silver

      Slobodný otec, dve deti a jedna country hviezda. Elsie Silver a jej Divoký pohľad

      1. októbra 2026
      svadobna-aukcia-audrey-carlan

      Svadobná aukcia pokračuje. Štyri ženy, štyri príbehy a muži, ktorí môžu zmeniť ich život

      29. septembra 2026
    • Fantasy a sci-fi
      pohar-skazy-tien-leviatana

      Excentrická vyšetrovateľka a pomocník s dokonalou pamäťou. Fantasy detektívka Pohár skazy

      16. októbra 2026
      supermocna-lauren-roberts

      Čo sa dialo s Adenou, kým Paedyn bojovala o život? Lauren Roberts a Supermocná

      12. októbra 2026
      rad-krkavca-antonia-hodgson

      Sedem kandidátov, jeden trón a jedna vražda. Epické fantasy Rád krkavca

      30. septembra 2026
      chlapec-ktory-rozsvecoval-lampy

      Napínavý fantasy príbeh o veľkej sile priania. Chlapec, ktorý rozsvecoval lampy

      23. septembra 2026
      smrt-nesmrtelnosti-problem-troch-telies

      Ľudstvo konečne žije v mieri. Lenže vo vesmíre sa na mier nehrá… Je tu Smrť nesmrteľnosti

      20. septembra 2026
    • Motivačné
      myšlienky v hlave a soundtrack

      Čo robiť, aby vaše myšlienky hrali podľa vášho playlistu?

      13. júla 2024
      preco sa netreba bat

      Ako žiť lepšie a spokojnejšie? Poradí kniha Prečo sa netreba báť

      24. mája 2024
      50 viet, ktoré vám uľahčia život

      Toto sú jednoduché vety, ktoré vám uľahčia život!

      23. januára 2023
      Vladimir Kličko Prijmi výzvu

      Bývalý boxer Vladimir Kličko vás naučí, ako zvládať výzvy

      7. júla 2022
      adam grant Ešte si to premysli

      Ak vedomosť je sila, vedieť, čo nevieme, je múdrosť

      28. júna 2022
    • Pre deti
      5-detskych-knih-stonozka

      5 detských kníh, ktoré pobavia aj poučia. Nechýba Myška, Greg, ani Harry Potter

      1. novembra 2026
      rozpravky-z-cerveneho-domu

      Čo sa stane, keď sa susedia premenia na zvieratá? Diana Mašlejová a jej Rozprávky z Červeného domu

      29. októbra 2026
      osamely-husky-hannah-gold

      Dobrodružný príbeh Osamelý husky ukazuje, že víťazstvo nie je všetko

      25. októbra 2026
      prisaham-na-svoju-dusu

      Príbeh o prvej láske, priateľstve a hľadaní seba samej. Prisahám na svoju dušu

      27. septembra 2026
      mimoskolsky-detektivny-klub-agathy-christie

      Kto otrávil čaj a kam zmizol diamant? Deti čaká 50 prípadov podľa sveta Agathy Christie

      21. septembra 2026
    • Zaujímavosti
      najchutnejsi-festival-knih-trznica-nivy

      Najchutnejší festival kníh prichádza do Bratislavy. Viac ako 20 vydavateľstiev, známi autori a knihy na jednom mieste

      28. októbra 2026
      skryte-poklady-terezia-vansova

      Zabudnuté povesti, povery a príbehy zo starého Gemera. Skryté poklady Terézie Vansovej

      28. októbra 2026
      dekameron oriezka

      Luxusný Dekameron spája renesančnú klasiku so slovenskou ilustráciou

      26. októbra 2026
      stano radič žuj a nechaj žuť

      Stano Radič vedel jednou vetou povedať viac než iní na celej strane. Žuj a nechaj žuť

      23. augusta 2026
      hlavolamy hercula poirota a sherlocka holmesa

      Myslíte si, že prekabátite Hercula Poirota alebo Sherlocka Holmesa? Vyskúšajte to!

      7. augusta 2026
    • Ďalšie
      1. Spoločenské
      2. Životopisy
      3. Zdravie a životný štýl
      4. Recepty
      5. Záhrada
      6. Cestovanie
      7. Encyklopédie
      8. Odborná
      9. Ezoterika
      10. View All
      pansky-dom-james-clavell

      Banky, špióni a boj o rodinné impérium. James Clavell a jeho Panský dom

      4. novembra 2026
      flirtovanie-so-zlom

      Keď cirkev uprednostnila moc pred morálkou! To je Flirtovanie so zlom

      27. októbra 2026
      vojna bob woodward

      Zákulisie svetovej politiky. Vojna od investigatívca Boba Woodwarda

      19. októbra 2026
      Sklarka-z-benatok-tracy-chevalier

      Žena, ktorá sa vzoprela tradíciám. Príbeh Sklárka z Benátok prechádza stáročiami

      18. októbra 2026
      pribeh-skupiny-abba

      Príbeh skupiny ABBA. Kniha, ktorá odhaľuje, čo sa skrývalo za úsmevmi štyroch hudobných legiend

      15. júla 2026
      marilyn monroe životopis

      Keď sa zrodila hviezda. Marilyn Monroe tak, ako ju možno nepoznáte

      8. júna 2026
      s-laskou-Freddie

      Denníky Freddieho Mercuryho? Táto kniha prináša príbeh plný emócií, tajomstiev aj šokujúcich odhalení

      7. júna 2026
      Zvladli sme to chlapče Anthony Hopkins

      Nie je to iba Hannibal Lecter. Anthony Hopkins odhaľuje život plný strachu, samoty aj génia

      4. júna 2026
      pani-emma-emma-tekelyova

      Prvé vrásky, okuliare, tabletky na tlak. Emma Tekelyová vie, ako prežiť vek „plus“

      23. októbra 2026
      velka-encyklopedia-liecivych-rastlin

      560 rastlín a 150 ochorení. To je výnimočná Veľká encyklopédia liečivých rastlín

      14. októbra 2026
      preprogramujte-svoju-mysel-nicole-vignola

      Prečo robíme stále tie isté veci, hoci vieme, že nám škodia? Preprogramujte svoju myseľ

      18. septembra 2026
      sila pozitivneho myslenia

      Kniha, ktorá zmenila pohľad na úspech miliónom ľudí. Sila pozitívneho myslenia

      3. septembra 2026
      Andrea-ena-chutny-chlieb-u-taliana

      Zabudnite na balený chlieb. Andrea Ena a vyše 60 receptov v knihe Chutný chlieb u Taliana

      7. októbra 2026
      korejska-kuchyna-sto-receptov

      Jedna kuchárska kniha, veľa kimčchi a celý kus Kórey. To je Kórejská kuchyňa

      9. septembra 2026
      zjedz ma iveta henzelyová

      Zjedz ma! Toto je nová kuchárska kniha, ktorá chutí aj lieči!

      20. septembra 2025
      knižný radca plný receptov

      Vianočný knižný radca. 5 tipov na knihy plné receptov

      9. decembra 2024
      záhrada bez rýľa

      Menej námahy v záhrade a viac úrody. Toto je tajomstvo „bezrýľovej“ záhrady

      18. apríla 2026
      liečivá sila byliniek stromov a plodov

      Poznáte liečivú silu stromov a plodov? Tu je 99 receptov, ktoré si zamilujete

      29. mája 2025
      atlas liečivých rastlín

      Jedinečný Atlas liečivých rastlín, ktorý vám prinesie zdravie

      3. mája 2025
      kombinovanie rastlín

      Ako na správne kombinovanie rastlín, aby sme mali lepšiu úrodu?

      17. januára 2025
      koruna turca adam frkáň

      Hory, samota a dobrodružstvo. Koruna Turca je kniha, ktorú si turisti zamilujú

      31. mája 2026
      trilógia Slovensko v povestiach

      Ján Lacika a jeho veľká cesta za legendami: prečo si zamilujete trilógiu Slovensko v povestiach?

      2. decembra 2025
      Ja cestovatelka Silvia Vaculíková

      4 exotické krajiny a Slovensko očami oceňovanej fotografky Silvie Vaculíkovej. Ja, cestovateľka

      4. augusta 2025
      Prechádzka v parku

      Skutočný príbeh dobrodružstva v Grand Caynone. Prechádzka v parku

      29. júna 2025
      doprava v kocke

      Rodinná encyklopédia Doprava v kocke púta faktami aj grafickým prevedením

      25. augusta 2025
      hlúpe otázky neexistujú

      Vyše 200 nezvyčajných otázok. Jednoducho – Neexistujú hlúpe otázky

      6. júla 2025
      obrazova-encyklopedia-mapy

      Obrazová encyklopédia zo všetkých kútov sveta. To sú Mapy

      15. februára 2024
      4 knihy pre každého

      4 knihy, ktoré nadchnú každého čitateľa

      30. septembra 2023
      Zivot-cesty-razcestia-heretik

      Život nie je rovná cesta. Manželia Heretikovci ukazujú, ako nájsť nový smer

      2. novembra 2026
      dopaminova-pasca-anna-lembke

      Mobil, sladkosti, nakupovanie… Ako sa dostať z dopamínovej pasce?

      20. októbra 2026
      Osudovy-mohac

      Čo sa naozaj stalo pri Moháči? Päť storočí starý príbeh odhaľuje nová výpravná kniha

      13. októbra 2026
      co-ci-mysli-nase-babatko-kniha

      Plač, spánok aj strach z odlúčenia….75 každodenných situácií a Čo si myslí naše bábätko

      9. októbra 2026
      Vysoko citliví ľudia vo vzťahoch

      Ste vysoko citliví? Naučte sa, ako fungovať vo vzťahoch

      6. júla 2024
      Nespútaná duša

      Osloboďte sa od strachov a od toho, čo vás brzdí. Nespútaná duša

      19. apríla 2024
      duchovný svet rastlín iveta henzelyová

      Bylinkárka Iveta Henzelyová: „Rastliny majú neobyčajné schopnosti. Spoznajte ich!“

      9. apríla 2024
      mágia duchovného života

      Vydajte sa na cestu za skutočným šťastím. Pomôže nová kniha Mágia duchovného života

      10. januára 2024
      michala-ries-7-vianocnych-listov

      Pokračovanie hitu 24 dní do Vianoc je tu! Michala Ries a 7 vianočných listov

      5. novembra 2026
      srapnel-v-hrudi-dusu-neroztrhne

      Vojna, strach aj obyčajný život na slovenskej dedine. Júlia Marcinová sa vracia do Poluvsia

      4. novembra 2026
      pansky-dom-james-clavell

      Banky, špióni a boj o rodinné impérium. James Clavell a jeho Panský dom

      4. novembra 2026
      nezabudni-na-seba-zuzana-smatanova

      Žltá knižka, ktorá má svietiť aj v najťažších chvíľach. Zuzana Smatanová a Nezabudni na seba

      3. novembra 2026
    Facebook RSS
    SkveleKnihy
    Slovenské

    Viete, ako vonia jeho duša?

    24. novembra 2016
    Zdielať
    Facebook Twitter Pinterest Email WhatsApp

    vona-tvojej-duse.jpg
    „Písať pokračovanie románu bola pre mňa úplne nová skúsenosť a som za ňu nesmierne vďačná,“ tvrdí Marta Fartelová. „Priestor totiž nedostali len moji hrdinovia, ale aj ja. Mohla som lepšie vytvarovať ich charaktery, zamyslieť sa nad tým, ako veľmi minulosť ovplyvňuje našu budúcnosť, mala som možnosť ponoriť sa hlbšie, oveľa hlbšie…“

    Ak si spomínate na román Život na pôžičku, alebo ste ho dokonca čítali, určite siahnite po voľnom pokračovaní.
    Práve vyšlo s výstižným názvom Vôňa tvojej duše.
    Ak vás niekto pustí tak blízko, že cítite, ako vonia jeho duša, dýchajte zhlboka…

     

    Michaela sa po Adamovej smrti rozhodne, že pochová svoje tajomstvo hlboko vo svojom srdci. Vzácne spomienky na chvíle prežité s milovaným mužom ukladá do tajných zákutí svojej mysle, dúfajúc v milosrdné zabudnutie. Na tvár si nasadzuje masku, ktorá jej má pomôcť skryť bolestné emócie, ktoré ňou zmietajú. S vervou sa vrhá do života, odhodlaná riešiť všetky problémy a užívať si všetky radosti, ktoré jej život prinesie. Verí, že je to najlepšie, čo môže urobiť pre svoje deti vrátane toho nenarodeného, ktoré s láskou nosí pod srdcom.

    No osud marí jej odhodlanie a Michaele sa niekedy zdá, že ju trestá za klamstvo, v ktorom žije. A tak pomaly, krôčik po krôčiku, zdoláva spolu so svojou rodinou všetky prekážky a do ich životov sa napokon vracia harmónia a obyčajné šťastie. Keď sa už zdá, že nič nenaruší pokoj a jednoduchý rodinný život, zasadzuje im osud ďalšiu nečakanú ranu. Malému synčekovi diagnostikujú vážnu chorobu a Michaele dochádza, že prišiel čas otvoriť dvere na tajnej komnate a odhaliť tajomstvo, ktoré ťaží jej svedomie.

    Dokáže prežiť zemetrasenie, ktoré tým vyvolá? Znovu nájsť stratené šťastie môže byť niekedy priveľmi ťažká úloha.

    Najväčšou záľubou Marty Fartelovej je písanie. Na konte má už 11 kníh a jej životným mottom je heslo: „Šťastie je cesta, nie cieľ.

     

     

     

    Mimochodom, veľmi dôležitou časťou každej jej kníh je názov.
    Vôňa tvojej duše.
    Ako vám to znie? „Vždy túžim, aby bol dostatočne poetický a tiež trochu metaforický, a aby čitateľa zaujal,“ približuje Marta. „Tentoraz som dlho nevedela nájsť ten správny názov a priznám sa, že som bola z toho už značne nervózna a nespokojná. Až pri písaní posledných stránok jedna moja priateľka objavila krásne motto: „Ak vás niekto pustí tak blízko, že cítite, ako vonia jeho duša, dýchajte zhlboka…“ A mne pri jeho čítaní okamžite napadol názov. Ivetka, som rada, že máš záľubu v týchto krásnych a silných výrokoch.“

     

    Začítajte sa do novinky Vôňa tvojej duše:

    1. kapitola

    Sedela som za stolom, ťukala do klávesnice a občas som vzhliadla na monitor. Keď som zistila, že moje prsty behajúce po klávesoch vytvorili len nesúvislú spleť nič neznamenajúcich písmen, otrávene som si vzdychla.
    „Čo sa deje?“ Elena zaregistrovala môj skľúčený povzdych.
    Nikdy jej nič neušlo. Nebola všetečná ako niektoré moje kolegyne, ktoré skúmali svoje okolie len preto, aby mohli roznášať klebety. Len ma príliš dlho a dobre poznala a vždy rozoznala zmenu mojej nálady.
    Odvrátila som zrak od monitora, pootočila sa na stoličke smerom k svojej kolegyni a priateľke a uškrnula som sa: „Prezradíš mi konečne, kde máš zaparkovanú metlu?“
    „Dievča moje, ty si taká čitateľná, že nepotrebujem žiadne nadprirodzené schopnosti.“
    „Pevne verím, že len pre teba,“ povedala som popravde. A hneď ako som tie slová vyslovila, som si bolestne uvedomila, že najviac vo mne vedel čítať Adam. Vedel odhadnúť moju náladu z výrazu tváre, z farby hlasu, vedel mi v očiach čítať moje myšlienky a túžby.
    Elena na mňa súcitne pozrela: „Za posledné obdobie si sa naučila skrývať svoje emócie aj myšlienky, takže pre okolie si sa naozaj stala záhadou,“ skonštatovala veľmi pravdivo. „Ja ťa však poznám pridlho na to, aby som ti nevedela čítať v očiach, a to aj napriek tej maske, čo si si nasadila.“
    „Klamanie sa stalo chlebom mojím každodenným,“ povedala som s trpkosťou v hlase. Keď som sa zoznámila s Adamom, začala som klamať najprv samu seba, keď som sa presviedčala, že to nič neznamená, že je to len kamarát. Neskôr, keď náš vzťah prerástol do  mimomanželského pomeru, som začala klamať celé svoje okolie – svojho manžela, deti, kolegov, priateľov a pokúsila som sa aj Elenu, ktorá mi však nenaletela.
    A keď Adam tragicky zahynul, zanechal po sebe obrovské tajomstvo, ktoré som nosila pod srdcom. O tomto tajomstve vedeli len Elena, moja mama a môj brat. Od všetkých troch som si vynútila prísahu, že si ho zoberú so sebou do hrobu.
    Vedela som, že to je obrovská záťaž nielen pre nich, ale hlavne pre mňa. No považovala som to za najlepšie riešenie.
    „Nebuď na seba taká prísna,“ hrešila ma Elena. „Rozhodla si sa podľa svojho najlepšieho svedomia a držíš sa svojho rozhodnutia.“
    Odfrkla som, znechutená sama sebou: „Už mi veľa možností vzhľadom na okolnosti nezostalo.“
    „Michaela,“ karhavo a prísne na mňa pozrela. „Ľutuješ, čo sa stalo? Keby si sa mohla vrátiť späť v čase, zmenila by si svoje rozhodnutie? Urobila by si niečo inak?“
    Jej otázka, ktorá vo mne vyvolala náhlu záplavu spomienok, mi vohnala slzy do očí: „Samozrejme, že neľutujem,“ povedala som skoro nečujne.
    „Prosím? Nepočula som!“
    „Že neľutujem,“ skúsila som odvetiť o niečo hlasnejšie.
    „Ako? Nepočujem!“ okríkla ma Elena ešte raz a mne vtedy doplo, že počuje veľmi dobre, len chce, aby som svoje vlastné slová počula hlavne ja. Pozrela som na ňu a silným a ráznym hlasom som odvetila: „Neľutujem nič! Neľutujem ani minútu z toho, čo som prežila s Adamom! A už vôbec neľutujem, že nosím pod srdcom jeho dieťa! Bolo to to najkrajšie, čo ma v živote postretlo,“ dodala som úplne jednoznačne a bez pochybností.
    Elena sa pousmiala. Nebol to víťazoslávny úškrn, len jemný, nežný, súcitný a pohládzajúci úsmev, ktorým mi dávala najavo, že chápe moju bolesť, ale vždy ma bude nútiť, aby som  nezabúdala na šťastie, ktoré je za mojím smútkom schované.
    „Keď sme si teraz tak krásne ujasnili podstatu, konečne mi povedz, čo sa deje.“
    Už som sa nebránila: „Je to už deväťdesiatdva dní, odkedy Adam odišiel. Myslela som si, že jeho obraz začne postupne blednúť, no ja ho vidím stále rovnako zreteľne, je tu so mnou, každý deň, každú hodinu, každú minútu. Neviem ho dostať z hlavy, zo srdca, z duše…“ Adam bol mojou prvou myšlienkou, keď som sa ráno zobudila, a poslednou, kým som upadla do spánku. Mala som pocit, že je neustále pri mne ako moje druhé schizofrenické ja. V duchu som sa s ním radila, kým som spravila rozhodnutie, chválila som sa mu, keď sa mi niečo podarilo, sťažovala, keď mi niekto ublížil.“
    „Snáď nečakáš, že za tri mesiace naňho zabudneš, že za taký krátky čas to prebolí?“ spýtala sa Elena. „Nebol nejakou letnou láskou, ktorá odíde rovnako rýchlo, ako príde,“ dodala.
    „Zlatko, už len podľa toho mi je to jasné, že počítaš každý deň, ktorý si strávila bez neho.“
    Pritakala som: „To ani nečakám. Viem, že to bude trvať dlho, kým to prebolí, ak to vôbec niekedy prebolí,“ nechcela som byť pesimistická, ale neverila som, že môj smútok za Adamom sa môže niekedy stratiť. Len som veľmi dúfala, že sa bude aspoň pomaly, kúsok po kúsku zmenšovať. Že krásne spomienky na prežité chvíle začnú postupne prevažovať nad smútkom z nezvratného faktu, že som ho navždy stratila. No zatiaľ sa nedialo nič, zatiaľ z tej neznesiteľnej bolesti a smútku neubudol ani malý kúsok. „No ja mám pocit, že si musím pripomínať, že Adam zomrel.“
    Elena vstala zo stoličky, postavila sa ku mne a pohladkala ma po tvári: „Ale to je asi jediná cesta, že si to budeš dennodenne pripomínať. Je totiž ťažké tomu uveriť. Aby však mohlo začať liečenie, aby sa mohli začať hojiť rany, musíš vziať do úvahy fakt, že Adam je naozaj mŕtvy, že na tom sa nič nezmení,“ povedala tvrdo a jednoznačne. „Prepáč mi, že som na teba taká tvrdá.“
    „Nie si tvrdá,“ zaševelila som. „Som ti vďačná, že ma ešte vládzeš počúvať,“ bola som úprimne vďačná za jej trpezlivosť.
    Smútok bol ako smrtiaci plyn, bez vône a farby, zakrádal sa pri mne nečujne, nízko a zákerne. Potom náhle a bez varovania zaútočil, udrel ma z celej sily do pŕs, stiahol mi hrdlo, vzal dych a môj tep rozbúchal do neznesiteľne prudkých a rýchlych úderov, podlomil mi kolená a vohnal slzy do očí. V týchto chvíľach bolo pre mňa nesmierne ťažké ovládnuť sa, no postupne som sa to učila, na tvár som si nasadzovala masku a pokúšala sa skryť za ňu všetky emócie. Občas sa mi však minula energia a ja som nebola schopná pretvárky. A vtedy tu bola Elena, vždy pripravená, vždy ochotná mi pomôcť, vypočuť ma, občas ma poľutovať a občas ma, naopak, tvrdo postrčiť dopredu.
    Nadýchla som sa a pustila sa do práce. Práve práca bola jedna z vecí, ktoré mi pomáhali prežiť ďalší a ďalší deň. Mala som ju rada, robilo mi potešenie stretávať sa s ľuďmi, komunikovať s nimi, snažila som sa počúvať ich problémy, tešiť sa z ich radostí.

     

    Related Posts

    michala-ries-7-vianocnych-listov

    Pokračovanie hitu 24 dní do Vianoc je tu! Michala Ries a 7 vianočných listov

    5. novembra 2026
    srapnel-v-hrudi-dusu-neroztrhne

    Vojna, strach aj obyčajný život na slovenskej dedine. Júlia Marcinová sa vracia do Poluvsia

    4. novembra 2026
    nezabudni-na-seba-zuzana-smatanova

    Žltá knižka, ktorá má svietiť aj v najťažších chvíľach. Zuzana Smatanová a Nezabudni na seba

    3. novembra 2026
    svetluska-nepozna-pravdu-o-hviezdach

    Príbeh o láske, ktorá musí obstáť aj po rokoch…  Svetluška nepozná pravdu o hviezdach

    31. októbra 2026
    smrt-ako-dar-tomas-striz

    „Smrť neprichádza, keď máme vyčistené vzťahy. Vie prísť nečakane,“ tvrdí pohrebník Tomáš Stríž

    30. októbra 2026
    ine-nazory-jonathan-gresty

    Dá sa milovať Slovensko a zároveň ho kritizovať? Román Iné názory ponúka odpoveď bez kriku

    18. augusta 2026
    Add A Comment
    Leave A Reply Cancel Reply

    SkveleKnihy
    Facebook
    • Kontakt
    © 2013 - 2026 SkveleKnihy.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.