Pred mnohými rokmi sme spoznali bláznivú britskú tridsiatničku, ktorá viac alebo menej úspešne skúša nové vzťahy…a dodnes je stále v kurze. Či už knihy alebo filmy.
Vyšli tri knihy a nakrútili tri filmy, vo štvrtom románe a filme s názvom Bridget Jonesová Zbláznená do chlapa stretávame inú, zrelšiu Bridget.
Bridget Jonesová sa vracia v novom filme s názvom Zbláznená do chlapa. Zároveň vychádzajú dve knihy v nových vydaniach – Denník Briget Jonesovej a Briget Jonesová – Zbláznená do chlapa.
Bridget Jonesová – Zbláznená do chlapa
Keď si na konci filmu Dieťa Bridget Jonesovej osudom skúšaná Bridget konečne padla do náručia Marka Darcyho, zdalo sa, že konečne prišlo na „a žili šťastne až do smrti“. Bolo to presne tak, bohužiaľ to trvalo veľmi krátko, pretože Mark pár rokov nato zahynul na humanitárnej misii v Sudáne.
Dnes je Bridget vdova, sama sa stará o deväťročného syna Billyho a štvorročnú dcéru Mabe a nemôže sa pohnúť z miesta. Jediným mužom v jej živote je jej bývalý milenec Daniel Cleaver, ktorého využíva hlavne na príležitostné opatrovanie detí. Ani ona však nedokáže vydržať neustály tlak zo strany televíznych kolegov, priateľov a odhodlanej gynekologičky. Všetci sa zhodnú na tom, že na život bez muža je ešte priskoro a že by si mala niekoho nájsť.
Sotva Bridget túto myšlienku konečne prijme, začnú sa diať veci. Ktorá iná žena stretne za ,,nepríjemných,, okolností o dve generácie mladšieho študenta, ktorý sa do nej bezhlavo zamiluje?
A prečo neustále naráža na mierne neurotického učiteľa svojho syna, ktorý mu pomáha prekonať traumu zo straty otca?
Bridget je skrátka na roztrhanie, na prahu nových milostných dobrodružstiev, lenže nebola by to ona, keby sa veci opäť nezvrtli.
Trapasy a skvelý humor
Román dokazuje, že päťdesiatka nemusí v dnešnej dobe znamenať definitívny koniec milostného či kariérneho života ženy, ale pokojne môže byť novým začiatkom. Ako sa s touto životnou fázou popasuje Bridget? Opäť s humorom, nadhľadom, nebudú chýbať trapasy a situácie plné jej nešikovnosti.
Už na Valentína sa do kín dostane rovnomenná romantická komédia v hlavnej úlohe s Renée Zellweger. Film príde do slovenských kín 20.februára, má 130 minút a hrajú v ňom Renée Zellweger, Leo Woodall, Jim Broadbent, Emma Thompson, Colin Firth, či Hugh Grant.
„Čo má šach spoločné s telesnou výchovou?“ opýtala som sa sladko.
„Vediem aj šachový krúžok.“
„To je úžasné! Používate pri tom píšťalku?“
Pán Wallaker sa na okamih zatváril rozpačito. „Eros!“ zakričal. „Už aj vylez spomedzi tých kvetov!“
„Mami!“ Billy ma potiahol za ruku. „Tí, ktorých vybrali, budú mať dva dni voľno, lebo pôjdu na turnaj.“
„Budem s tebou trénovať.“
„Mami, šach ti vôbec nejde.“
„Ale ide! Náhodou mi ide veľmi dobre. Porazila som ťa.“
„Neporazila.“
„Ale áno!“
„Nie, neporazila!“
„Nechala som ťa vyhrať, lebo si decko,“ vybuchla som. „Okrem toho to nie je fér, lebo chodíš na šach.“
„Azda by ste naň mohli chodiť aj vy, pani Darcyová.“ BOŽEMÔJ. Prečo nás pán Wallaker ešte vždy počúva? „Veková hranica je síce sedem rokov, ale ak budeme brať do úvahy váš mentálny vek, zmestíte sa do nej aj vy. Prezradil vám Billy aj druhú novinu?“
„Ach!“ Billymu sa rozžiarila tvár. „Mám vši!“
„Vši?“ zhrozila som sa a bezmyšlienkovite si uhladila vlasy.
Denník Bridget Jonesovej
Už v treťom vydaní vychádza aj prvý diel bláznivých dobrodružstiev Bridget, ktorými sa to všetko začalo v roku 1995, kedy sa po prvý raz objavila v stĺpčeku novín The Independent. Kniha Denník Bridget Jonesovej vyšla o rok neskôr a v roku 2001 filmové spracovanie.
Bridget Jonesová má veľký problém – prekročila tridsiatku a ešte vždy je slobodná. Veľa fajčí, popíja a okolie rada častuje bezočivými poznámkami. Striedavo úspešne bojuje s nadváhou, každý deň si úzkostlivo zapisuje prírastky na váhe, podrobne sa skúma v zrkadle a počíta vrásky – skrátka, trápi sama seba, pretože vo svojom vzhľade vidí príčinu nezdaru v láske. Zo všetkých strán počúva dobre mienené rady, že ak si žena nenájde partnera do tridsiatky, zostane na ocot a postupne prepadne zúfalstvu. Vydaté priateľky zas Bridget ubezpečujú, že vždy je lepšie byť osamelá ako vydatá za večne sexuálne neuspokojeného sukničkára.
Bridgetinej matke leží budúcnosť dcéry na srdci a nenápadne jej dohadzuje právnika Marka Darcyho. Ten na novoročnom večierku upútal pozornosť nemožným pulóvrom a ponožkami s čmeliakmi, ale inak pôsobí ako poriadny suchár a Bridget radšej podľahne zvádzaniu šarmantného šéfa Daniela.
Ako to všetko dopadne?
Z anglického originálu Bridget Jones Mad about the Boy (Jonathan Cape, Random House, London 2013) preložila Diana Ghaniová.
Z anglického originálu Bridget Jones’s Diary (Picador, an imprint of Macmillan Publishers Ltd., London 1997) preložili Mária Klenková a Tamara Chovanová.
Milan Buno, knižný publicista
Foto: Ikar, Romy Curran
