Joy Fieldingová:
Čas váhania
Originál: The First Time
Ikar, 2001
Mattie a Jake Hartovci sa vzali preto, lebo Mattie po krátkej búrlivej známosti otehotnela. Žijú spolu, či skôr vedľa seba už šestnásť rokov, ale počiatočná vášeň už vyprchala a po láske nezostalo ani stopy. Jake je právnik, idol žien, ktorý s radosťou obhajuje zvlášť "stratené prípady", večne má nejakú milenku a Mattie to mlčky znáša. Jake sa napokon rozhodne prelomiť okovy manželstva a nasťahuje sa k milenke Honey. Svojej žene to oznámi v deň, keď ju privezie domov z nemocnice po ťažkej havárii. Mattie ho vyhodí z domu.
Jej najlepšia priateľka Lisa má však podozrenie, že zmeravenie nohy, ktoré bolo bezprostrednou príčinou Mattinej havárie, je príznakom vážnej choroby – amyotrofickej laterárnej sklerózy, ktorá sa končí smrťou. Keď sa to Jake dozvie, vráti sa k Mattie a pristane na jej žiadosť, že bude aspoň prestierať, že majú normálne manželstvo, že ju má rád a stará sa o ňu. Dokonca jej splní celoživotný sen – vyberú sa spolu do Paríža. Obaja si uvedomujú, že sa im podarilo vzkriesiť vzájomnú lásku, ale Mattina choroba nemilosrdne postupuje a ich šťastné dní sú zrátané…
Tak, milí knižní priatelia. Už bolo načase, aby som siahol aj po knihe známej spisovateľky Joy Fieldingovej. Jej knihy u nás vychádzajú už viac než 10 rokov, ale až teraz som sa jej začal viac venovať. Sľubujem, že ju nenechám ležať úhorom
Po prečítaní anotácie je celkom jasné, o čom kniha je, a dokonca napovie aj to, ako sa skončí. Čiže žiadne prekvapenie sa nekoná
Ale veľmi to nevadí, našťastie, pretože dej vás strhne a hoci viete, že Mattie sa nikdy nevylieči, predsa len počas čítania tajne dúfate, že sa jej nejakým zázrakom podarí zdolať zákernú chorobu. Jej opätovné zbližovanie s manželom Jakom nie je ľahké. Prebieha postupne, je krásne a smutné zároveň. Karty mieša aj ich dcéra, ktorá sa pod vplyvom udalostí mení z poslušného dievčatka na rebelku, a takisto aj Jakova milenka, ktorá sa potajme vyberie aj do Paríža a oboch viac než nemilo prekvapí…
Je to vyslovene romantický príbeh, ale tiež nesmierne smutný. Ale práve v tom tkvie jeho čaro. Omieľa starú známu pravdu, že život je príliš krátky a že si mnohé veci začneme vážiť až vtedy, keď o ne prídeme… Od kamošky, ktorá knihy Joy zbožňuje, viem, že má veľa lepších kníh, a už teraz sa teším, ako si ich všetky prečítam. A dúfam, že budú o niečo veselšie
Spracoval Marek