Séria Myší dom od Kariny Schaapman je nádherná, pôvabná a výnimočná detská séria, ktorá si získala srdcia detí i dospelých po celom svete. Nielen príbehmi, ale aj úžasnými fotografiami ručne vyrobeného myšieho sveta. V slovenčine už vyšli tri diely – Sam a Júlia, Sam a Júlia v divadle a najnovšie Sam a Júlia v múzeu.
Séria Myší dom a prvé 3 knihy
V prvej časti Sam a Júlia sa zoznámime so svetom myší, ktoré žijú v domčeku plnom tajomstiev, tunelov, zákutí a remesiel. Sam je plachý a poslušný, Julia je zvedavá a odvážna – taká dokonalá dvojica na rôzne dobrodružstvá.
V ďalšej časti Sam a Júlia v divadle pôjde o záhadu zvláštneho kameňa, ktorý prináša šťastie, ale ten sa krátko pred divadelným predstavením stratí. A práve nesmelý Sam ho potreboval, aby zvládol zahrať svoju rolu.
V najnovšej časti Sam a Júlia v múzeu obe myšky vyberú s handrárom na blší trh, kde myši predávajú rôzne pekné veci. Sam tam objaví veľmi starú knihu a Júlia tajomnú truhličku. Sú to hotové poklady! Možno o veciach z blšieho trhu zistia niečo v múzeu…
Reálne kulisy a jedinečné fotografie
Holandská autorka Karina Schaapman ručne postavila celý myší dom, trvalo jej to tri roky a vytvorila ho z lepenky, starého textilu, tapiet a recyklovaných materiálov ako kartóny, krabičky od zápaliek a miniatúrne predmety z blšákov. Má desiatky miestností a zákutí a každá más voj štýl. Od kuchyne, školy, dielne, knižnice, kúpeľne až po obchodíky a dokonca zverinec. Všetko má veľkosť pár centimetrov a vzniklo ručne. „Nie je to len kulisa. Každá miestnosť má svoj účel, atmosféru a príbeh,“ povedala Schaapman v jednom rozhovore.
Na rozdiel od bežných detských kníh nie sú ilustrácie kreslené – každá stránka je umelecky nasnímaná fotografia skutočnej scény v domčeku, s jemným svetlom, rekvizitami a bábkami. To vytvára veľmi realistický, no čarovný efekt, ktorý deti fascinuje. Čiže žiadna grafika, žiadne upravovanie vo photoshope.
Pobaví, aj rozvíja deti
Séria je určená najmä deťom od štyroch rokov a skvele rozvíja fantáziu, sociálne zručnosti, empatiu aj remeselnú tvorivosť. Knižky sú ako stvorené na spoločné čítanie s rodičom.
Deti môžu navyše v obrázkoch pátrať po schovaných detailoch – kde sa skrýva syr? Kto má rozčítanú knihu? Kto zaspal v kútiku? To podporuje pozornosť, vnímanie detailov a trpezlivosť.
Z tohto ručne vytvoreného domu vznikli knihy plné fotografií s malými scénami a príbehmi. Dnes sa originálny Myší dom nachádza vo verejnej knižnici v Amsterdame, kde si ho môžete pozrieť. Nie je to len vitrína, ale rozsiahla inštalácia, ktorá fascinuje návštevníkov z celého sveta. Niektoré výstavy sa presúvali aj po Európe. Je to najfotografovanejší exponát knižnice.
Svetový úspech série Myší dom
Z Myšieho domu sa stal aj dizajnový brand. Dnes sa dajú kúpiť napríklad stavebnice Myšieho domu – deti si môžu vytvoriť vlastný domček z kartónu. Postavičky a nábytok – bábky Sama a Julie, miniatúrne kreslá, stoličky, postele. Existuje aj interaktívna aplikácia na stavbu miestností, objavovanie a hranie.
Svet Myšieho domu sa rozšíril aj do animácií a YouTube videí a samozrejme do rozprávok, ktoré išli aj v televízii na Slovensku.
Knihy preložili do viac ako 20 jazykov, vrátane slovenčiny, češtiny, nemčiny, francúzštiny, japončiny a kórejčiny. V Holandsku sa stali bestsellermi a získali viacero cien v kategóriách ilustrácia a detská literatúra.
Z holandského originálu preložil Adam Bžoch.
Milan Buno, knižný publicista
Foto: Skveleknihy.sk, sam-julia.com
