Niekto, kto ma postráži
Vydal : IKAR 2004
Originál : Someone to Watch Over Me(2003) Kdo mi pomůže?Baronet (2004)
anotácia CZ
Nový román Kdo mi pomůže je důstojným pokračovatelem autorčiných úspěchů. Příběh se odehrává v současnosti a je uveden záhadným zmizením bohatého a úspěšného manžela krásné newyorské herečky, pro které zdánlivě neexistuje žádná příčina. Leigh Kendallová se těší ze své hvězdné herecké kariéry na Broadwayi a z manželství s Loganem Manningem, potomkem staré newyorské rodiny. Její manžel objeví na venkově starou chatu a rozhodne se na jejím místě postavit vysněný dům a chce překvapit Leigh prvním pohledem na jejich pozemek v horách. A tak se v neděli ráno po nočním představení Leigh vydává za manželem na sever, vstříc oslepující sněhové vánici. Zabloudí a sjede ze silnice. Když se vážně zraněná probudí v místní nemocnici, okamžitě se shání po manželovi. Policie ji informuje, že záhadně zmizel, a Leigh, ačkoli je na první pohled silně rozrušená, se stane hlavní podezřelou.
Nechce se však vzdát a začne po svém manželovi usilovně, zoufale pátrat. Přitom se stále hlouběji zaplétá se do hrozivé sítě tajemství a podvodů, a také nebezpečí. Čím více se o svém manželovi a jeho obchodních záležitostech dozvídá, tím jasněji si uvědomuje, jak málo jej znala, a tím větší strach a obavy se jí zmocňují. Teď, bez pomoci ale sveřepě, míří hlouběji a hlouběji na neznámá území, kde není možné rozeznat přátele od nepřátel a kde se pravda stává tou nejděsivější zbraní, aby rozpředla nitky svého osudu. Čtenáři se tak dostává dalšího vzrušujícího příběhu plného napětí a zvratů, nezapomenutelných charakterů a mocných spodních proudů chtivosti, ctižádosti a touhy.
V anotácii chýba iba jedna vec: Leigh v tej hroznej situácii, ktorá nastáva po Loganovom zmiznutí, nie je sama. Na scénu totiž prichádza ten, kto ju postráži – Michael Valente. Vzhľadom na svoju kriminálnu minulosť sa stáva tiež podozrivým a polícii pripadá logické, že sa spriahol s Leigh a spolu s ňou vymyslel plán na odstránenie Logana. A do toho všetkého sa pripletie ešte aj láska… McNaughtová ma touto knihou dosť prekvapila. Prvýkrát v jej románoch nedôjde k žiadnemu veľkému nedorozumeniu, a ani hrdinovia sa neodcudzia, čo je fajn. Ďalšie prekvapenie prináša samotný žáner, ktorý si zvolila. Vstúpila síce už na územie detektívok pri Night Whispers a neskôr aj v Every Breath You Take, ale v žiadnej z týchto kníh tak podrobne detektívnu zápletku nerozviedla. Tento román je ani nie tak romantická detektívka, ako skôr detektívka s romantickými črtami. Odráža sa to aj na kvalite diela: mala som dojem, že McNaughtová nevie ťahať poriadne dve línie, aj romantickú aj kriminálnu tak, aby obe pôsobili presvedčivo. Myslím, že polícia by takto bežne nepostupovala, aj keby boli za jej konaním skryté tlaky a motívy. Taktiež Leighine city k Michaelovi sa mi zdali trochu uponáhľané, resp. Leighino správanie potom, čo zistila, čo Logan bol vlastne zač, bolo málo a slabo vykreslené. Ďalšia zmena spočíva v tom, že Judith rozvíja dva príbehy lásky naraz, a venuje im skoro rovnaký priestor, takže hlavní hrdinovia nie sú až takí hlavní. Ak budete očakávať to, čo som práve popísala, kniha sa vám bude páčiť. Má síce pomalý rozbeh, ale keď sa na scénu dostane Michael, už to začne mať spád. (A on je podľa mňa k „pomilování“ J.)
Pozn.: v knihe sa stretneme aj s Joeom O´Harom a Courtney Maitlandovou, známymi z McNaughtovej ďalších kníh.
Spracovala Kristína