Close Menu
    Facebook RSS
    SkveleKnihy
    • Krimi a trilery
      agatha christie skúška neviny

      Ak bol nevinný, vrah je niekto z rodiny! Agatha Christie a Skúška neviny

      12. júla 2025
      osudny-slub-angela-marsons

      Angela Marsonsová opäť nešetrí nervy čitateľov. Osudný sľub je drsný návrat do reality

      5. júla 2025
      lars kepler námesačník

      Joona Linna opäť v akcii. Námesačník a hrôza, ktorá sa vynára z minulosti…

      24. júna 2025
      ostrov duchov john grisham

      John Grisham a jeho napínavý príbeh Ostrov duchov (VIDEO)

      23. júna 2025
      smrt-na-capri

      Nasaďte si slnečné okuliare. Je tu záhadná vražda na slnečnom Capri

      21. júna 2025
    • Romantika
      toskanska-sestra

      Tajomstvo, ktoré môže zničiť – alebo zachrániť – rodinu! Toskánska sestra

      18. júna 2025
      hnev ana huang

      Kráľovstvo hriechov sa začína. Stretáva sa moc, intrigy a zakázaná túžba

      16. júna 2025
      hotel-nantucket

      Lásky, tajomstvá a duchovia v luxuse. Hotel Nantucket skrýva viac, než sa zdá

      14. júna 2025
      pan nemilosrdny r.s.grey

      Nenávisť, iskrenie a… láska. R.S. Grey opäť zabodovala s Pánom Nemilosrdným!

      9. júna 2025
      elle kennedy pravidlo

      Stíha všetko…no to nepočítala s novým nájomníkom v susednom byte. Elle Kennedy a Pravidlo

      5. júna 2025
    • Fantasy a sci-fi
      prekliata-planeta

      Fantasy dobrodružstvo pokračuje – Prekliata planéta sa oplatí!

      11. júla 2025
      scelení neal shusterman

      Temná dystopia od autora svetového hitu Žatva smrti. Neal Shusterman a Scelení!

      3. júla 2025
      spev zlomeného mesiaca

      Zajatá asasínka, dračí jazdec a zakázaná láska. Fantasy Spev zlomeného mesiaca

      25. júna 2025
      mistborn zrodení z hmly brandon sanderson

      Svet mágie, alomantie a spaľovania kovov. To je Mistborn – Zrodení z hmly (VIDEO)

      28. januára 2025
      musia vyriešiť poslednú vraždu na konci sveta

      Majú 107 hodín, aby vyriešili vraždu a zachránili ľudstvo!

      25. januára 2025
    • Motivačné
      myšlienky v hlave a soundtrack

      Čo robiť, aby vaše myšlienky hrali podľa vášho playlistu?

      13. júla 2024
      preco sa netreba bat

      Ako žiť lepšie a spokojnejšie? Poradí kniha Prečo sa netreba báť

      24. mája 2024
      50 viet, ktoré vám uľahčia život

      Toto sú jednoduché vety, ktoré vám uľahčia život!

      23. januára 2023
      Vladimir Kličko Prijmi výzvu

      Bývalý boxer Vladimir Kličko vás naučí, ako zvládať výzvy

      7. júla 2022
      adam grant Ešte si to premysli

      Ak vedomosť je sila, vedieť, čo nevieme, je múdrosť

      28. júna 2022
    • Pre deti
      tajomná dračia škola

      Tajomná dračia škola pokračuje novým dobrodružstvom

      1. júla 2025
      korytnačí mesiac hannah gold

      Stratené korytnačie vajíčka a nádej v ďalekej džungli. Nádherný príbeh pre deti Korytnačí mesiac

      15. júna 2025
      dievca menom willow sabine bohlmann

      Willow a čarovná moc prírody. Magický príbeh neobyčajného dievčaťa pokračuje piatym dielom

      8. júna 2025
      divorisa magický svet

      Prešla cez tajné dvere…a ocitla sa v magickej Divoríši. Nová fantasy séria

      25. mája 2025
      dievča, ktoré urobilo milión chýb a ani to ju nezastaví

      Nezabúdajte: Ste silní a nič vás nezastaví. Táto knižka to dokazuje

      18. mája 2025
    • Zaujímavosti
      louis-l-amour

      Nebol len autorom kníh o Divokom západe…on ním doslova žil. Louis L’Amour

      10. júna 2025
      kôň menom nebo

      Kôň menom Nebo. Dobrodružstvo o voľnosti, odvahe a návrate ku koreňom

      4. júna 2025
      výstava hana gregorová

      Bojovníčka za práva žien a spisovateľka hana Gregorová

      7. mája 2025
      po stopách francúzskych umelcov

      Po stopách francúzskych umelcov v pútavom cestovateľskom bedekri

      28. apríla 2025
      vlky

      Vlk je duch lesa, ktorý má neobyčajnú výbavu zmyslov

      17. marca 2025
    • Ďalšie
      1. Spoločenské
      2. Životopisy
      3. Zdravie a životný štýl
      4. Recepty
      5. Záhrada
      6. Cestovanie
      7. Encyklopédie
      8. Odborná
      9. Ezoterika
      10. View All
      algot anna stina a požehnaná pálenka

      Keď začne páliť domácu pálenku, spôsobí to revolúciu. Šialený príbeh, ktorý musíte prečítať!

      15. júla 2025
      kde si sa vydala, tam si mlieko pýtaj

      Neuveriteľne emotívna kniha o živote, smrti a odpustení. Kde si sa vydala, tam si mlieko pýtaj

      9. júla 2025
      učiteľ z auschwitzu

      Učiteľ nádeje v pekle Auschwitzu. Neuveriteľný príbeh odhodlania a odvahy

      7. júla 2025
      v knižnici nájdeš to, čo hľadáš

      Zabudnite na psychológov. Stačí správna kniha, ktorá dokáže zmeniť život

      2. júla 2025
      dáma z montparnassu simone de beauvoir

      Dáma z Montparnassu. Životný príbeh výnimočnej ženy a filozofky Simone de Beauvoir

      26. júna 2025
      papez lev XiV.

      Aký je nový pápež Lev XIV.? Toto je jeho príbeh!

      17. júna 2025
      celeste buckingham what do i do now

      Celeste Buckingham. Toto sú príbehy za mojimi pesničkami. Playlist môjho života!

      22. mája 2025
      kontraktor2-peter-kijaba

      Legionár Peter Kijaba: „Platia vás za ochranu, nie za vystrieľanie sa z prúseru!“

      17. apríla 2025
      julie smith túto knihu otvorte keď

      Túto knihu otvorte, keď… potrebujete rady, ako žiť lepšie a bez starostí!

      14. júla 2025
      ako si zachranit mozog

      Ako si zachrániť mozog? Tajné techniky na zvládnutie stresu v digitálnom veku!

      8. júla 2025
      čo s tým psychológia

      75 príbehov z psychologickej poradne. Rady a tipy, čo s tým

      28. júna 2025
      tvoja rodina nie je tvoj osud

      Tvoja rodina nie je tvoj osud! Nedovoľte, aby traumy rodičov ničili váš šťastný život

      6. júna 2025
      knižný radca plný receptov

      Vianočný knižný radca. 5 tipov na knihy plné receptov

      9. decembra 2024
      Lucia Súkeníková Ako od babičky

      Ako od babičky. Vyše 80 receptov pre milovníkov tradičnej kuchyne

      30. novembra 2024
      shrey kadam chute mojej indie

      Indický šéfkuchár Shrey Kadam vás naučí variť skvelé indické jedlo

      26. novembra 2024
      Andrea Ena U Taliana kniha recepty

      Lahodná kniha plná receptov z talianskej kuchyne. Andrea Ena a U Taliana

      19. októbra 2024
      liečivá sila byliniek stromov a plodov

      Poznáte liečivú silu stromov a plodov? Tu je 99 receptov, ktoré si zamilujete

      29. mája 2025
      atlas liečivých rastlín

      Jedinečný Atlas liečivých rastlín, ktorý vám prinesie zdravie

      3. mája 2025
      kombinovanie rastlín

      Ako na správne kombinovanie rastlín, aby sme mali lepšiu úrodu?

      17. januára 2025
      zdravie z vlastnej záhrady

      Zdravie z vlastnej záhrady. Vytvorte si prírodnú, jedlú a liečivú záhradku (Video a Podcast)

      17. februára 2024
      Prechádzka v parku

      Skutočný príbeh dobrodružstva v Grand Caynone. Prechádzka v parku

      29. júna 2025
      V Patagonii

      Jeden z najvýznamnejších cestopisov 20.storočia. V Patagónii

      30. mája 2025
      cyklistické slovensko trilógia

      114 najzaujímavejších cyklotrás po Slovensku. Spoznajte krajinu zo sedla bicykla!

      15. mája 2025
      cyklisticke-slovensko-trilogia

      Cyklistické Slovensko. Nová trilógia a najkrajšie cyklotrasy a výlety na bicykli

      2. apríla 2025
      hlúpe otázky neexistujú

      Vyše 200 nezvyčajných otázok. Jednoducho – Neexistujú hlúpe otázky

      6. júla 2025
      obrazova-encyklopedia-mapy

      Obrazová encyklopédia zo všetkých kútov sveta. To sú Mapy

      15. februára 2024
      4 knihy pre každého

      4 knihy, ktoré nadchnú každého čitateľa

      30. septembra 2023
      Atlas oblohy

      Preskúmajte vesmír vďaka jedinečnému ilustrovanému Atlasu oblohy

      19. januára 2023
      Kde lisky davaju dobru noc

      Kde líšky dávajú dobrú noc. Šokujúca pravda o slovenskom nacionalizme počas vojny!

      4. júla 2025
      aby už vzťahy neboleli

      Čo robiť, aby už vzťahy neboleli? Táto príručka vám poradí

      22. júna 2025
      pat principov rodicovstva

      Kniha, na ktorú rodičia čakali! Päť princípov rodičovstva

      13. júna 2025
      zo sveta tínedžerov toto je aké trápne

      Ako si rozumieť a vychádzať s tínedžerom? Toto je kniha, ktorá pomôže!

      6. mája 2025
      Vysoko citliví ľudia vo vzťahoch

      Ste vysoko citliví? Naučte sa, ako fungovať vo vzťahoch

      6. júla 2024
      Nespútaná duša

      Osloboďte sa od strachov a od toho, čo vás brzdí. Nespútaná duša

      19. apríla 2024
      duchovný svet rastlín iveta henzelyová

      Bylinkárka Iveta Henzelyová: „Rastliny majú neobyčajné schopnosti. Spoznajte ich!“

      9. apríla 2024
      mágia duchovného života

      Vydajte sa na cestu za skutočným šťastím. Pomôže nová kniha Mágia duchovného života

      10. januára 2024
      algot anna stina a požehnaná pálenka

      Keď začne páliť domácu pálenku, spôsobí to revolúciu. Šialený príbeh, ktorý musíte prečítať!

      15. júla 2025
      julie smith túto knihu otvorte keď

      Túto knihu otvorte, keď… potrebujete rady, ako žiť lepšie a bez starostí!

      14. júla 2025
      agatha christie skúška neviny

      Ak bol nevinný, vrah je niekto z rodiny! Agatha Christie a Skúška neviny

      12. júla 2025
      prekliata-planeta

      Fantasy dobrodružstvo pokračuje – Prekliata planéta sa oplatí!

      11. júla 2025
    Facebook RSS
    SkveleKnihy
    Založiť do police

    Nebezpečné vášne

    10. januára 2012
    Zdielať
    Facebook Twitter Pinterest Email WhatsApp

    Kat Martin

    Nebezpečné vášne

    Kingsland

          1.   Innocence undone – u nás ešte nevyšlo ani v Česku

     

    2. Dangerous passions – Nebezpečné vášne


    Vydavateľstvo: IKAR 2005

    Originál: Dangerous passions

     

    Obrázok Anotácia:

    Keď sa Elissa Tauberová dozvie, že jej milovaného brata zavraždili a jej rodný kraj je ohrozený, odhodlá sa odhaliť zradcu. Vydáva sa za ovdovelú grófku a dostane sa až do žiarivého sveta kráľovského dvora. Ohrozuje ju mnoho mužov, no iba jeden z nich, vysoký a impozantný barón Wolvermont, plukovník Adrian Kingsland, je hrozbou aj pre jej srdce. Elissa má podozrenie, že špión s prezývkou Sokol je práve on, no aj napriek tomu túži po jeho dotykoch. Keď osud zasiahne, Elissa sa musí rozhodnúť, či má zradiť svoje poslanie – alebo stratiť muža, ktorého miluje.

    Obrázok

     

    Tá anotácia je nepresná, pretože príbeh sa odohráva počas bojov s Napoleonom, ktoré sa odohrávali v Rakúsku. Elissin otec bol Rakúšan, ale musel sa odsťahovať do Anglicka, kde spolu s milovanou manželkou vychovali 3 deti.

     Elissa dostane list, v ktorom brat upodozrieva 3 mužov, že donášajú Francúzom. Takže neviem na základe čoho, prekladateľ napísal do anotácie, že Sokol mohol byť Adrian, pretože nebol na zozname. Elissa ho ani nikdy neupodozrievala a v konečnom dôsledku, aj Adrian bol poverený nájsť Sokola. Práveže Adrian podozrieval Elisse, že je špión, pretože ju prichytil, ako vychádza z izby generála.

     

    Keďže Adrian túži po Elisse a myslí si, že je špiónka, začne ju vydierať. Dá jej podmienku: „Vyspíš sa so mnou – kedykoľvek, kdekoľvek a ako budem chcieť, inak ťa prezradím.“ A svoje predsavzatie aj plnil. Najviac ma dorazilo, keď Adrian prichytil Elissu, ako pozoruje možného špióna cez okno a namiesto toho, aby niečo podnikol, si to rozdajú, tam rovno na lavičke.  Nie som prudérny typ človeka, ale v tejto knihe mi normálne vadilo, že Elissa nebola cudná. Jasné zo začiatku nemala na výber, ale mohla aspoň trochu prejaviť odpor, keď ju vydieral, ale ona si to užívala, aj potom čo už vedel, že nie je špión a pomáhal jej v pátraní, keďže to bola aj jeho poslanie.

     Ešte mi vadilo, že Elissa chcela odhaliť pravdu, ale vôbec nebola stavaná na to, aby intrigovala a získaval informácie. Kvôli tomu sa dostáva neustále do problémov a Adrian ju musí stále zachraňovať. Skoro ju aj znásilnili, lebo bola hlúpa a nič si vopred nepremyslela.

     Zo začiatku ma kniha možno aj zaujala, ale postupne ma viac zaujali preklepy prekladateľa ako samotný dej. „Svaly sa kopili a pohybovali pod tmavou klenbou chĺpkov.“ Nato ďalej preložil, že ju na bradavkách dráždil pružné, tmavé vlasy, ktoré mal na hrudi, to je úžasne, že za aký krátky čas mu zbujnel porast na hrudi. „Vzdychol si, jeho dych sa rozbíjal o jej ucho“. Pri milovaní inhaloval jemnú vôňu ruží z jej vlasov. Pri čítaní týchto výrokov som sa ich snažila predstaviť okrem iného, ako sa na mňa priateľ po milovaní „pažravo usmieva“. Takýchto skvostov tam bolo viac, ale zase nechcem zapísať celú A4.

     Ešte ma strašne zaujal rozhovor, keď sa Elissa a Adrian rozprávajú o „ochrane“(niečo ako kondóm, myslím si). Kde on jej povie, že predtým sa vždy chránil, ale teraz nemá ako. Načo mu ona povie: „Porozprávm sa so ženami, no znova sa ťa nevzdám.“ Neviem si predstaviť, ako sa grófka rozpráva o antikoncepcii s prostitútkami z vojenského tábora. V minulosti boli takéto témy tabu a pochybujem, žeby prostitútky mali také vedomosti a už vôbec sa mi nezdá, že žena s jej postavením by sa bavila s takými ženami.

     Adrian sa až do konca vzpiera láske a odíde od Elisse na bojisko, ale Elisse sa prihlási do lazaretu. Keď sa Adrian konečne rozhodne požiadať ju o ruku, tak ich obvinia zo špionáže. Sú otočený čelom k puškám a on jej vyznáva lásku. Záver bol až priveľmi dramatický.

    Spracovala Janka

    Related Posts

    Dámy, buďte Navždy šik!

    29. apríla 2015

    Hriechy mocných

    31. januára 2014

    Edith Laytonová: Láska hříšneho lorda

    9. januára 2014

    Pán snu

    19. septembra 2012

    Ustláno na růžích

    10. januára 2012

    PODLEHNUTÍ

    10. januára 2012
    Add A Comment
    Leave A Reply Cancel Reply

    SkveleKnihy
    Facebook
    • Kontakt
    © 2013 - 2025 SkveleKnihy.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.