Mary Kubica má slovenské korene a v slovenčine jej už vyšlo niekoľko kníh. Boli to príbehy Dobré dievča, Keď svetlá zhasnú a Neznáma žena. Teraz pribudla novinka Neplač, miláčik.
„Majstrovsky napísaný, fascinujúci psychologický triler o tenkej deliacej čiare medzi podozrením a posadnutosťou… Po celý čas budete hádať, komu veriť, až do bravúrneho rozuzlenia, ktoré vás doslova omráči,“ napísali v Chicago Tribune.
Neplač, miláčik
Mladá žena Ester zmizne bez stopy zo svojho bytu v Chicagu a medzi jej vecami sa nájde list adresovaný Miláčikovi. Jej priateľka a spolubývajúca Quinn si myslela, že Ester dobre pozná, ale začína o tom pochybovať a snaží sa ju vypátrať.
Medzitým sa pozrieme do malého mestečka v Michigane, kde sa v miestnej kaviarni objaví neznáma žena. Pracuje tam 18-ročný Alex ako umývač riadu, záhadná žena ho okamžite upúta, preskočí medzi nimi iskra, ale počiatočná zaľúbenosť sa rýchlo mení na čosi zlovestné a tajomné.
Dva paralelné príbehy – Quinn hľadá Ester a Alex podlieha čaru záhadnej cudzinky… až sa ich cesty pretnú v úžasnom finále. Mary Kubica je majsterkou napätia, píše výborné psychotrilery, ktoré sú vzrušujúce, plné zvratov a dokazuje to aj v knihe Neplač, Miláčik.
Jednoducho, nezáleží na tom, ako rýchlo a ďaleko utečiete. Nič nezmizne len tak, jazvy na svedomí zostanú a minulosť vás nakoniec vždy doženie.
Prekvapivé finále
Celý príbeh sa odohráva počas piatich chladných novembrových dní. Najskôr v pokojnom tempe, spoznávame postavy, kulisy, užívame si atmosféru… Quinn pátra s pomocou svojho kamaráta Bena po Esther, nachádza rôzne indície, chytá ju panika a podlieha paranoji.
Ešte zaujímavejšie sú pasáže s Alexom – lepšie ho spoznávame. Zložitý život, žiadna ružová budúcnosť, proste nič úžasné…
V polovici sa láme chleba a v oboch príbehových linkách nastávajú zvraty, má to spád, spájate si veci a dochádza k prekvapeniam. Mary Kubica najmä tu prejavila svoje umenie zahrávať si s čitateľom, manipuluje s ním, zvedie ho z cesty, ukáže nesprávny smer.
A to všetko preto, aby vás priviedla do prekvapivého finále. Nie vždy je všetko tak, ako sa na prvý pohľad zdá. Nenechajte sa oklamať, vždy si overujte a pátrajte hlbšie. Chce to námahu, iniciatívu, ale občas to stojí za to.
Na internete si vyhľadám čísla okolitých nemocníc. Začnem Metodistickou, pokračujem rad za radom a postupne sa pýtam na každej recepcii, či u nich nie je Esther. Poviem meno, potom ju opíšem – vlasy niekoľkých odtieňov, rôznofarebné oči, prívetivý úsmev. Skrátka, tvár, ktorú si zapamätáte. Esther nie je v Metodistickej nemocnici ani vo Weissovej, ani na miestnej pohotovosti. Nie, žiadnu Vaughanovú nemáme.
S každou zápornou odpoveďou strácam kus nádeje. Pripadám si stratená a osamelá, keď tu zrazu začne vyzváňať telefón. Lenže nie môj, ale Estherin. Poznám ho podľa zvonenia, má v ňom nastavenú nejakú hitparádovú bombu z osemdesiatych rokov, ktorú už dnes nikto nepočúva.
Estherino zvonenie. Estherin mobil.
Esther je preč, prečo je tu jej telefón?
MARY KUBICA
Autorka medzinárodných bestsellerov, ktorá sa preslávila debutovým trilerom Dobré dievča. Vo svete sa z neho predalo viac ako milión výtlačkov. Vyštudovala americkú literatúru a históriu a pôsobila ako učiteľ ka dejepisu na strednej škole.
S manželom a dvoma deťmi žije v Chicagu a voľný čas najradšej trávi s rodinou, v záhrade alebo v miestnom útulku pre zvieratá.
Foto: Slovenský spisovateľ, Megan Bearder
