Hororová ikona Stephen King vo svojej novej poviedkovej zbierke Vábenie temnoty ukazuje, že temnota prichádza v rôznych podobách – niekedy tichá, inokedy brutálna, vždy však neodvratná. Čo všetko sa skrýva v zákutiach našich myšlienok? Aká temná až môže byť naša myseľ?
Temnota v podaní Stephena Kinga
Čo ak by sa niekomu napríklad snívalo o mieste, kde je zahrabaná mŕtvola? Uveril by mu niekto, že to bol len sen alebo by ho podozrievali z vraždy? Odpoveď sa skrýva v poviedke Zlý sen Dannyho Coughlina. Čím viac sa pokúša zabrániť udalostiam, ktoré vo sne vidí, tým viac sa do nich zamotáva. Poviedka krásne vystihuje osud, slobodnú vôľu a cenu poznania budúcnosti.
Hneď prvá poviedka Dvaja talentovaní hajzli je temný, až gotický príbeh o dvoch výnimočne nadaných mužoch – otec a syn – ktorí sú spojení nielen genetickým nadaním, ale aj násilím a temnou rodinnou minulosťou. Poviedka má silnú psychologickú rovinu a King v nej rozvíja tému dedičnosti zla, podobne ako v niektorých svojich starších hitoch.
Poviedka Štrkáče voľne nadväzuje na Kingov román Cujo a sleduje ďalšie osudy Vica Trentona, ktorý sa vracia do mesta Castle Rock, aby sa vyrovnal so starými démonmi. Počas jazdy stretne dve deti, ktoré vezme do púšte – no to, čo sa tam stane, je desivé, symbolické a zároveň tragické.
Vypočujte si úryvok.
Z knihy číta Boris Farkaš:
Ďalšie vábenie temnoty…
V poviedke My, ktorým sa sníva sa Williamovi Davisovi prostredníctvom zvláštneho inzerátu v novinách otvoria dvere k nečakanému poznaniu.
Úvodné strany poviedky Odpovedač napísal King ako tridsaťročný no príbeh dokončil až o desiatky rokov neskôr. Dá sa predvídavosť považovať za dar alebo prekliatie? Má život poznačený desivou tragédiou ešte nejaký zmysel? Možno najfilozofickejšia poviedka v zbierke, v ktorej mladý muž dostane šancu rozprávať sa s bytosťou, ktorá pozná odpovede na všetky otázky. Vrátane tých o jeho budúcnosti. Jeho život sa tým dramaticky zmení, no odpovede nie sú vždy tým, čo si predstavoval.
V poviedke Piaty krok sa starší muž počas prechádzky zoznámi s cudzincom, ktorý mu tvrdí, že sa snaží splniť „piaty krok“ z dvanásťkrokového programu anonymných alkoholikov – ospravedlniť sa ľuďom, ktorým ublížil. Poviedka má šokujúci zvrat, ktorý mení celý význam rozhovoru. Je to jeden z najkratších, ale najúdernejších textov zbierky.
Starý dobrý King
Každá poviedka prináša novú paletu postáv – od zúfalých vdovcov a zranených tínedžerov až po ľudí, ktorí doslova uzavreli zmluvu s temnotou. King je majstrom psychologického vykreslenia postáv a tiesnivej atmosféry. A aj keď sú tie príbehy pomerne krátke, rýchlo vás vtiahne a dokážete sa do postáv okamžite vcítiť.
Vábenie temnoty je výborná zbierka príbehov a dôkaz, že King stále dokáže písať ako za starých čias. Je to temný, strašidelný a desivý sugestívny mix, ktorý prekvapuje a z ktorého mrazí. Zároveň sa však nebojí byť nostalgický, existenciálny a menej bombastický. Zameriava sa viac na ticho, ktoré zostane po strachu, než na krik samotného hororu.
Stephen King patrí medzi najplodnejších a najznámejších autorov modernej doby. Napísal viac než 60 románov a nespočetné množstvo poviedok, ktoré často kombinujú horor, nadprirodzené prvky a ostrú psychologickú kresbu. Je známy svojím rozpoznateľným rozprávačským štýlom – voľne plynúcim, hovorovým, no zároveň literárne hutným.
Z anglického originálu You Like It Darker (Scribner, an imprint of Simon & Schuster, Inc., New York 2024) preložila Marína Gálisová.
Milan Buno, knižný publicista
Foto: Skveleknihy.sk
