Kráľovská koruna, ukradnutá mágia, vražda, falošná identita a city, ktoré prídu v tej najmenej vhodnej chvíli. Zrada čiernej labute od A. B. Poranek mieša rozprávkové motívy s politickými intrigami a vytvára príbeh, ktorý sa neuspokojí s obyčajným prerozprávaním známej legendy.
V krajine Auréale bola pred dvesto rokmi ukradnutá mágia. Nezmizla, nebola zničená, proste ju ukradli. Už len táto drobná zmena vyvoláva otázku: ak niekto dokázal mágiu ukradnúť, znamená to, že ju môže niekto získať späť? Práve na tejto myšlienke stojí celý príbeh.
Odile nie je typická vyvolená hrdinka, ktorá od prvej kapitoly zachraňuje svet len preto, že má dobré srdce. Vychovával ju čarodejník posadnutý pomstou. Roky ju pripravoval na jedinú úlohu – preniknúť do kráľovského paláca a ukradnúť korunu, ktorá vraj dokáže obnoviť stratenú mágiu. Je to plán premyslený do posledného detailu.
Odile prevezme identitu mladej šľachtičnej Marie d’Odette a skutočnú Marie premení na labuť. V tej chvíli by sa mohlo zdať, že vás čaká klasická fantasy lúpež.
Lenže potom sa všetko pokazí.
Kráľ je zavraždený, podozrenie padá na brata Odile a ona zrazu rieši oveľa viac než len svoju misiu. Navyše musí spolupracovať s dievčaťom, ktorému práve ukradla život.
V posledných rokoch sa fantasy často spája najmä s romantickou zápletkou. Áno, aj tu zohrávajú city dôležitú úlohu. Nie sú však cieľom. Sú skôr komplikáciou. Odile postupne zisťuje, že človek, ktorého považovala za nepriateľa, nemusí byť nepriateľom. A ten, komu bezvýhradne verila, možno nikdy nestál na jej strane. Vzťah medzi Odile a Marie sa vyvíja prirodzene. Nevzniká z jedného pohľadu cez plesovú sálu ani z povinného romantického klišé. Rodí sa počas spoločného hľadania pravdy, hádok, nedorozumení aj chvíľ, keď si obe uvedomia, že svet nie je čiernobiely.
A práve preto pôsobí presvedčivo.
Intrigy chutia rovnako dobre ako mágia
Najsilnejšou stránkou knihy paradoxne nie sú kúzla. Sú to tajomstvá. Autorka postupne odkrýva históriu kráľovstva ako starú tapisériu. Najprv vidíte len krásny obraz. Až keď sa priblížite, objavia sa nite, ktoré niekto kedysi zámerne prestrihol. Čo sa vlastne stalo pred dvesto rokmi? Prečo bola mágia ukradnutá? Kto na tom získal? A komu vyhovuje, aby pravda nikdy nevyšla najavo?
Tieto otázky poháňajú dej možno ešte viac než samotná romantická línia.
A. B. Poranek venuje veľkú pozornosť atmosfére. Palác nepôsobí len ako kulisa. Cítiť z neho chlad mramorových chodieb, vôňu vosku počas večerných hostín aj napätie ukryté za zdvorilými úsmevmi šľachty. Rovnako pekne funguje motív labutí. Nie sú len odkazom na známu baletnú klasiku. Predstavujú slobodu aj väzenie zároveň. Stačí si predstaviť, aké to musí byť sledovať svet z hladiny jazera, počuť ľudí rozprávať o vás, no nedokázať vysloviť jediné slovo. Práve takéto drobné obrazy robia z knihy viac než len ďalšiu fantasy novinku.
Vypočujte si úryvok.
Číta Lucia Vráblicová:
Zrada čiernej labute nie je len príbehom o záchrane mágie. Je aj príbehom o tom, ako ľahko možno celý život veriť cudzej pravde. A aké bolestivé je zistiť, že človek, ktorého ste považovali za hrdinu, možno len veľmi dobre rozprával svoj vlastný príbeh.
Keď knihu dočítate, možno si spomeniete na labute celkom inak. Už nie ako na symbol elegancie. Skôr ako na tvory, ktoré sa na hladine pohybujú pokojne, no pod vodou neustále zápasia s prúdom. Presne tak totiž pôsobí aj tento román – navonok jemný a rozprávkový, vo vnútri plný napätia, pochybností a rozhodnutí, ktoré môžu zmeniť osud celého kráľovstva.
Milan Buno, knižný publicista
Foto: Skveleknihy.sk
