Módny svet, vysoké podpätky, nemožné požiadavky a šéfka, ktorej sa bojí celé vydavateľstvo. Román Diabol nosí Pradu od Lauren Weisbergerovej sa stal fenoménom a neskôr aj úspešným filmom s hviezdnym obsadením. Teraz sa čitatelia konečne dočkali aj slovenského vydania pokračovania Pomsta nosí Pradu.
Keď v roku 2003 vyšiel román Diabol nosí Pradu, okamžite zaujal čitateľov po celom svete. Autorka Lauren Weisbergerová využila vlastné skúsenosti z práce v módnom magazíne a vytvorila príbeh, ktorý bol vtipný, ostrý, miestami bolestivo realistický a zároveň neuveriteľne zábavný.
Diabol nosí Pradu
Hlavnou postavou je Andrea Sachsová, mladá absolventka vysokej školy, ktorá túži po kariére novinárky. Keď dostane ponuku pracovať ako asistentka slávnej šéfredaktorky módneho časopisu Runway, zdá sa, že ide o životnú príležitosť. Veď „rok pri Mirande“ vraj otvorí dvere kamkoľvek.
Andrea však veľmi rýchlo pochopí, že nejde o obyčajnú prácu. Miranda Priestlyová je žena, ktorú rešpektuje a zároveň sa jej bojí celý módny priemysel. Dokonalosť vyžaduje za každú cenu – a jej požiadavky často hraničia s absurditou. Práve postava Mirandy urobila z knihy fenomén. Chladná, elegantná, nekompromisná a desivo inteligentná žena sa okamžite zaradila medzi najikonickejšie postavy modernej populárnej kultúry.
Vo filmovej verzii ju nezabudnuteľným spôsobom stvárnila Meryl Streep a mnohí dodnes považujú jej výkon za jeden z najlepších v kariére. Po boku sa objavili aj Anne Hathaway, Emily Blunt či Stanley Tucci. Film sa stal obrovským hitom a výrazne pomohol popularite knihy. Mnohí fanúšikovia však tvrdia, že práve román ponúka hlbší pohľad na Andreine vnútorné konflikty a tlak, ktorému čelí.
Viac než len príbeh o móde
Na prvý pohľad môže Diabol nosí Pradu pôsobiť ako ľahké čítanie zo sveta luxusu, značkového oblečenia a módnych prehliadok. V skutočnosti však ide o príbeh o dospievaní a hľadaní vlastných priorít. Andrea postupne zisťuje, že úspech môže mať veľmi vysokú cenu. Neustály stres a práca pre Mirandu ju vzďaľujú od rodiny, priateľov aj partnera. Čoraz častejšie si kladie otázku, či kariéra naozaj stojí za to, ak pri nej človek stratí vlastnú identitu.
Práve preto kniha oslovila aj čitateľov, ktorí sa o módu vôbec nezaujímajú. Téma pracovného vyhorenia, toxického pracovného prostredia či tlaku na výkon je totiž aktuálna dodnes.
Pomsta nosí Pradu
Po rokoch sa Lauren Weisbergerová rozhodla k svojmu najznámejšiemu príbehu vrátiť. A vzniklo voľné pokračovanie Pomsta nosí Pradu.
Andrea už nie je neistou mladou ženou, ktorá sa snaží prežiť deň po boku Mirandy Priestlyovej. Uplynulo desať rokov a z Andrey sa stala úspešná žena. Spolu s bývalou kolegyňou Emily založila luxusný svadobný magazín a zdá sa, že konečne našla rovnováhu medzi kariérou a osobným životom.
Má úspešnú prácu, stabilný vzťah a budúcnosť, akú si kedysi želala. Lenže minulosť sa nečakane vracia. Jeden tajomný list opäť otvorí dvere do sveta, pred ktorým Andrea celé roky utekala. Miranda Priestlyová sa vracia do jej života – a s ňou aj staré obavy, neistoty a nevyriešené emócie.
Andrea dospela, no minulosť nezmizla
Kým prvá kniha bola najmä o kariére a prežití v neľútostnom prostredí módy, Pomsta nosí Pradu je osobnejšia a emotívnejšia. Andrea je staršia, sebaistejšia a vie, čo chce. Už nehľadá potvrdenie vlastnej hodnoty v očiach mocných ľudí. Snaží sa budovať život podľa vlastných predstáv. Napriek tomu ju stretnutie s Mirandou opäť vyvedie z rovnováhy.
Zaujímavý priestor dostáva aj Emily, ktorá bola v prvom diele často len protivnou kolegyňou. Pokračovanie však ukazuje aj jej zraniteľnejšiu a ľudskejšiu stránku. Vzťah medzi Andreou a Emily patrí k najlepším častiam knihy.
Lauren Weisbergerová opäť píše svižne, s humorom, iróniou a množstvom trefných postrehov zo sveta médií, luxusu a spoločenských ambícií. Aj po rokoch majú Diabol nosí Pradu aj Pomsta nosí Pradu svoje čaro. Nie sú to len oddychové romány zo sveta módy. Sú o pracovných ambíciách, sile žien, vzťahoch, priateľstve a o tom, ako ľahko môže človek podľahnúť svetu úspechu a dokonalosti.
Miranda Priestlyová zostáva fascinujúcou postavou – ženou, ktorú obdivujete aj nenávidíte zároveň. A Andrea je postava, v ktorej sa dokáže nájsť množstvo čitateľov. Každý totiž niekedy riešil otázku, či stojí kariéra za osobné obete.
Ak ste milovali filmové spracovanie, knihy vám ponúknu ešte viac detailov, emócií a vnútorných konfliktov. A ak ste ich ešte nečítali, teraz je ideálny čas vstúpiť do sveta, kde móda, moc a ambície dokážu byť rovnako očarujúce ako nebezpečné.
Milan Buno, knižný publicista
Foto: Skveleknihy.sk
