Je všeobecne uznávaná pravda, že slobodný a dobre zabezpečený muž nevyhnutne potrebuje manželku. Tento princíp sa v zmýšľaní rodín veľmi hlboko zakorenil. Hoci majú len hmlistú či skôr žiadnu predstavu o pocitoch a názoroch takéhoto muža, stačí, že sa v ich blízkosti objaví prvý raz a automaticky sa stane právoplatným vlastníctvom niektorej z dcér.
Spomínate si na klasiku Malé ženy od Louisy May Alcottovej, ktoré vyšli pred dvomi rokmi? V novom preklade, komplet dve knihy a veľmi pekná, taká dobová obálka.
V takomto dizajne vyšla teraz aj ďalšia úžasná klasika: Pýcha a predsudok od Jane Austenovej. Román, ktorý očaril milióny čitateľov po celom svete preložila Danka Jacečková.
„Knihy Jane Austenovej patria medzi literárne klenoty. Stále dorastajú nové generácie dievčat a žien, ktoré nanovo prepadajú čaru tajomného pána Darcyho z knihy Pýcha a predsudok,“ hovorí prekladateľka vydavateľstva Ikar Danka Jacečková.
Pýcha a predsudok
Ľúbostné peripetie medzi nezávislou slečnou Bennetovou a hrdým pánom Darcym sú skvostnou ukážkou dvorenia a spoločenských pomerov na začiatku 19. storočia. Hrdinovia románu na jeho stránkach roztancujú delikátnu štvorylku plnú flirtovania, pôvabu a dôvtipu, ktorá poteší a pobaví nielen priaznivcov románovej tvorby regentského obdobia v Anglicku.
Slávny román Jane Austenovej Pýcha a predsudok je o tom, ako môže nový mladý sused prevrátiť hore nohami život v rodine s piatimi dcérami. Príbeh lásky a hodnôt ukazuje vzťahy medzi spoločenskými vrstvami v Anglicku na prelome 18. a 19.storočia.
Jane Austenová napísala nielen krásny, jemný a pútavý príbeh, ale pridala hravú iróniu, nadhľad pri zobrazení anglického vidieka, snahy matiek nájsť svojím dcéram vhodných ženíchov a celkovo spletité rodinné vzťahy.
Je zaujímavé, že tak ako Louisa May Alcotová (autorka kultovej knihy Malé ženy), ani Jane Austenová sa nikdy nevydala. Na ich dobu je to paradoxné, navyše aj v súvislosti so zameraním ich diel. No ako to už býva, o čo menej si lásku odžili, o to viac o nej snívali a vložili ju do svojich príbehov.
Jane Austenová
Anglická spisovateľka, zakladateľka tzv. moderného románu, ktorá si získala priazeň čitateľov zobrazovaním každodenného života anglickej strednej triedy a spoločenských pomerov na prelome 18. a 19. storočia a brilantným opisom medziľudských vzťahov.
Medzi jej najúspešnejšie romány patrí Rozum a cit (1811) a Pýcha a predsudok (1813), ktoré sa za vyše dve storočia po smrti autorky vďaka neutíchajúcej priazni čitateľov zaradili do zlatého fondu svetovej literatúry.
Jane Austenová bola siedme z ôsmich detí v rodine reverenda Georgea Austena. Obaja rodičia podporovali u detí lásku k vzdelávaniu a ku knihám a vytvorili tak vhodné prostredie na Janinu neskoršiu tvorbu. Napriek živému opisu citov a ľúbostných zápletiek sa nikdy nevydala, trpela zdravotnými problémami a svoje knihy publikovala anonymne, takže čitatelia sa dozvedeli jej meno až po jej smrti v roku 1817.
Milan Buno, knižný publicista
