List na rozlúčku od Rebeccy Yarros patrí medzi tie knihy, ktoré vás zasiahnu presne tam, kde ste najzraniteľnejší. Je to príbeh o dvoch zlomených dušiach, ktoré k sebe nachádzajú cestu cez písmená na papieri, tragédie, tajomstvá aj nečakané stretnutia.
Láska, ktorá prichádza v najťažších chvíľach
Rebecca Yarros sa v románe List na rozlúčku opiera o jednoduchý, no silný motív – dvoch ľudí, ktorí sa nikdy nestretli, no napriek tomu sa do seba zamilujú. Ella začína písať listy anonymnému vojakovi s prezývkou Chaos, ktorému chýba akýkoľvek kontakt s domovom. To, čo malo byť obyčajnou podporou, sa mení na intímne spojenie plné úprimnosti, nádeje a postupného zbližovania.
Chaos – v skutočnosti chlapík menom Beckett – sa cez jej písanie učí, že „byť pre niekoho dôležitý“ nie je slabosť, ale zmysel. Ella zasa zisťuje, že aj po všetkom, čo stratila, je schopná cítiť. Ich listy sú mostom medzi dvoma svetmi – vojakom izolovaným od domova a ženou, ktorá drží svoj život v rukách len silou vôle.
Zápletka, ktorá láme srdcia
Zvrat prichádza vo chvíli, keď Beckett dostane od svojho najlepšieho priateľa Ryana list na rozlúčku. Vojak v ňom prosí Becketta, aby sa v prípade jeho smrti postaral o jeho sestru Ellu a jej rodinu. Po tragédii tak Beckett odchádza za Ellou – no nesmie prezradiť, kto je. Prečo? Pretože Ella nenávidí klamstvá. A Beckettov život je jedným veľkým klamstvom.
Ešte silnejší úder prichádza, keď sa ukáže, že Ella čelí ďalšej katastrofe: jej dcérke diagnostikujú rakovinu. Zrazu je toho na jednu ženu priveľa – strata brata, boj o život dieťaťa, finančný tlak, potreba zvládnuť všetko sama. A práve Beckett sa stáva jediným človekom, ktorý ju dokáže podržať. Hoci vie, že pravda ich môže navždy rozdeliť.
Vypočujte si úryvok.
Číta Zuzana Jurigová Kapráliková:
Postavy, ktoré si ukradnú vaše srdce
Ella je protagonistka, ktorú si nemožno neobľúbiť. Silná, zraniteľná, autentická. Jej láska k deťom, odvaha bojovať a zároveň jej vnútorné zlomenie vytvárajú postavu, ktorá pôsobí skutočne – nie je romantizovaná, ale reálna žena v neľahkej situácii.
Beckett je presne ten typ romantického hrdinu, ktorý vyvoláva chvenie a zimomriavky v každej čitateľke. Tie ho opisujú ako najpríťažlivejšieho a „najzranenejšieho“ muža, akého v knihách stretli. Je oddaný, lojálny, traumatizovaný, no ochotný obetovať všetko.
Kniha je písaná v dvoch časových líniách – prítomnosť a listy medzi Ellou a Chaosom. Autorka sama priznala, že ide o jednu z jej najosobnejších kníh a že písanie niektorých scén bolo emocionálne náročné. Niektoré čitateľky opisujú, ako pri čítaní museli „ticho plakať vedľa spiaceho manžela“ a že ešte mesiac po dočítaní nevedeli hovoriť o knihe bez toho, aby sa im zlomil hlas.
Áno, pri tejto knihe budete plakať a možno ju budete musieť na chvíľu odložiť, aby ste sa na chvíľu nadýchli. No je to očistný plač, ktorý z vás zmije rôzne nánosy. Príbeh vo vás zostane ešte dlho, dokonca možno zmení váš pohľad na lásku a rodinu.
Rebecca Yarros dokáže kombinovať romantiku so skutočnými životnými tragédiami a komplexnosť postáv. Takže List na rozlúčku nie je len príbeh o láske, ale o prežití, odpustení a sile rodiny. O materstve, chorobe blízkeho, ktorá ovplyvní celý váš život, o bezpodmienečnej láske.
Z anglického originálu The Last Letter (Amara is an imprint of Entangled Publishing, LLC., 2019) preložila Hana Bojmírová.
Milan Buno, knižný publicista
Foto: Skveleknihy.sk
