Historické sídlo, tajomná umelecká zbierka a hra na pretvárku, ktorá sa rýchlo vymkne spod kontroly. Sarah E. Ladd opäť dokazuje, že romantika môže byť napínavá, inteligentná a plná prekvapení. Ak milujete príbehy v štýle Jane Austenovej, no s dávkou tajomstva a jemného napätia, Pretvárka za bránami Cloverton Hallu vás okamžite pohltí.
Sarah E. Ladd patrí medzi autorky, ktoré si získali čitateľov najmä schopnosťou preniesť ich do minulosti s jemnosťou, eleganciou a dôrazom na atmosféru. Jej romány sa často prirovnávajú k dielam Jane Austenovej či Charlotte Brontëovej, no zároveň majú vlastný, moderný rytmus a cit pre napätie.
V novinke sa vraciame do sveta anglických panstiev, kde na prvý pohľad vládne poriadok a spoločenské pravidlá, no pod povrchom sa skrývajú tajomstvá, konflikty a nevyjasnené vzťahy.
Príbeh, ktorý začína nevinnou hrou
Hlavnou hrdinkou je Olivia Brannonová – mladá žena, ktorá sa po smrti otca snaží nájsť svoje miesto vo svete. Pracuje v starožitníctve svojho strýka, čo je na tú dobu pomerne netradičné, keďže ide o oblasť s mužskou dominanciou. Olivia je však inteligentná, vnímavá a má cit pre umenie.
Keď dostane ponuku od pani Miltonovej, rozhodne sa riskovať. Má sa zúčastniť na spoločenskom podujatí na panstve Cloverton Hall a predstierať, že patrí do vyššej spoločnosti. V skutočnosti však má tajnú úlohu – nenápadne oceniť umeleckú zbierku.
Na druhej strane stojí Lucas Avery, mladý muž, ktorý sa snaží zachrániť rodinné starožitníctvo. Aj on dostane podobnú ponuku – tajne preskúmať zbierku na tom istom panstve.
To, čo začína ako nevinná hra na pretvárku, sa rýchlo mení na komplikovanú sieť tajomstiev.
Cloverton Hall: miesto plné krásy aj klamstiev
Samotné panstvo Cloverton Hall je jednou z najväčších „lákadiel“ knihy. Autorka ho vykresľuje s dôrazom na detail – od interiérov plných umeleckých diel až po atmosféru spoločenských stretnutí. No za jeho honosnými stenami sa skrýva viac, než by sa na prvý pohľad zdalo. Niektoré umelecké diela nie sú pravé. Niektoré vzťahy sú postavené na klamstvách. A niektorí ľudia majú vlastné plány, ktoré môžu všetko zmeniť.
Práve tu sa stretávajú Olivia a Lucas – nielen ako profesionáli, ale aj ako ľudia, ktorých rodiny spája komplikovaná minulosť. Jednou z hlavných línií príbehu je práve ich vzťah, ktorý je poznačený nedôverou, rodinnými konfliktmi aj vlastnými pochybnosťami. Takže nejde o jednoduchú romantiku.
Sarah E. Ladd dokáže veľmi citlivo zachytiť vývoj ich emócií. Neponúka rýchle riešenia ani lacné zvraty. Naopak, buduje napätie postupne cez drobné gestá, dialógy a vnútorné prežívanie postáv. Práve v tom spočíva jej sila. Láska v jej príbehoch nie je len cieľom, ale procesom.
Umenie ako kľúč k pravde
Zaujímavým prvkom knihy je aj samotné prostredie starožitníctva a umeleckých zbierok. Autorka využíva túto tému nielen ako kulisu, ale aj ako dôležitý motív príbehu. Otázka pravosti diel sa postupne mení na metaforu – čo je skutočné a čo len pretvárka? Ako rozlíšiť pravdu od ilúzie? A čo ak sa aj ľudia okolo nás skrývajú za maskami?
Tieto otázky dodávajú príbehu hĺbku a robia z neho viac než len romantický román.
Vypočujte si úryvok.
Číta Zuzka Jurigová Kapráliková:
Prečo je Sarah E. Ladd taká obľúbená
Autorka si získala čitateľov po celom svete najmä svojím štýlom. Jej knihy sú atmosférické a detailné, emocionálne, no nie presladené, a tiež historicky verné, no zároveň prístupné modernému čitateľovi. Dokáže skombinovať romantiku s jemným napätím a vytvoriť príbehy, ktoré sa čítajú plynulo, no zároveň zanechávajú dojem.
Panstvá Yorkshiru patrí medzi jej najobľúbenejšie série a tretí diel len potvrdzuje, že ide o silnú a premyslenú sériu. Je to ideálne čítanie pre tých, ktorí hľadajú „pokojnejší“, no inteligentný príbeh s emóciami, pretože Pretvárka za bránami Cloverton Hallu nie je kniha, ktorú prečítate narýchlo. Je to príbeh, ktorý si treba vychutnať – pre jeho atmosféru, jazyk aj jemné detaily.
Z anglického originálu The Cloverton Charade (Thomas Nelson, a registered trademark of HarperCollins Christian Publishing, Inc., Nashville, Tennessee 2024) preložila Marta Gergelyová.
Milan Buno, knižný publicista
Foto: Skveleknihy.sk
