Clara Kumagai prináša jedinečný príbeh, ktorý spája magický realizmus s japonskými mýtmi a legendami. Kniha Zázračný sumec sa zameriava na témy smútku, pamäti, času a následkov ničivého zemetrasenia.
Stalo sa to na jar. Sakury sa vtedy podobali na oblaky – boli také ružové a nadýchané, akoby z nich čochvíľa mala opadávať cukrová vata. Raz som ochutnala sakurové moči a prekvapilo ma, že list, v ktorom bolo obalené, chutil slano. Vždy, keď sa mama nepozerala, ma starký kŕmil sladkými dango guľôčkami. Vtedy som mala jedenásť…
Zázračný sumec
Pod japonskými ostrovmi podľa legendy žije obrovský sumec, ktorý svojimi pohybmi spôsobuje zemetrasenia. Hlavná hrdinka Sora Campbell nenávidí tohto sumca, pretože spôsobil zemetrasenie také silné, že roztrhlo samotný čas. Toto zemetrasenie zničilo jej domov a pripravilo ju o matku.
A potom sa niečo stalo. Vtedy som netušila, čo sa deje, ale bolo to niečo, čo som nikdy predtým necítila. Bolo to, ako keby sa niečo zmenilo. Akoby vzduch zhustol alebo prudko klesla teplota, alebo zhasli všetky svetlá, až na to, že nič z toho sa nestalo. Bol to pocit zmeny, pohybu, roztrieštenia. Otec to cítil tiež. Odtiahol si mobil od ucha. Všetci okolo nás zmeraveli. Pridŕžali sa jeden druhého, opierali sa o autá či o zem. Rádio náhle stíchlo.
Bolo to, ako keby sa svet zastavil.
Sora a jej otec, vedec, teraz žijú blízko tzv. zón – opustených miest, kde čas plynie rýchlejšie alebo pomalšie než normálne. Sora je citlivá na tieto časové posuny a jej otec ju zapája do skúmania týchto priestorov.
Sora je mladé dievča zmiešaného pôvodu – jej otec je Kanaďan a matka Japonka. Po zmiznutí matky počas zemetrasenia sa Sora snaží nájsť svoje miesto vo svete poznačenom časovými anomáliami. Jej otec sa ponoril do vedeckého skúmania týchto zón, čo často vedie k napätiu medzi nimi, najmä keď sa Sora obáva o jeho bezpečnosť pri jeho nebezpečných expedíciách.
Strhujúci príbeh o rodine a prírode
Zázračný sumec je oceňovaný YA román, ktorý majstrovsky kombinuje prvky magického realizmu a sci-fi. Vtiahne vás do strhujúceho príbehu o rodine, pamäti a odhodlaní čeliť osudovým výzvam.
Clara majstrovsky využíva prvky magického realizmu, aby vytvorila svet, ktorý je zároveň známy aj neznámy. V jej príbehu sa prelínajú sny so skutočnosťou, minulosť s prítomnosťou a realita s fantáziou.
Tento prístup umožňuje autorke hlbšie preniknúť do psychiky postáv a odhaliť ich vnútorný svet.
Príbeh, ktorý sa dotýka dôležitých tém, ako je hľadanie identity, rodinné vzťahy, kultúrna identita a miesto človeka vo svete. Zároveň je to aj oslava fantázie a kreativity, ktorá nám umožňuje vidieť svet v inom svetle a objavovať jeho skryté krásy.
Zázračný sumec získal v roku 2024 prestížnu cenu KPMG Children’s Books Ireland Book of the Year. Rozhodne si vychutnáte autorkin lyrický štýl a schopnosť prepojiť magický realizmus s hlbokými emocionálnymi témami.
Foto: Skveleknihy.sk, IG/Clara Kumagai
