Hlas srdca
Bow Street Runners
Someone to Watch Over Me (1999) – Môj ochranca (Ikar 2011
Lady Sophia´s Lover (HarperCollins Publishers, New York 2002) – Milenec Lady Sofie (Domino/ Ikar/ )
Worth Any Price (Avon Books, HarperCollins Publishers, New York 2003) Hlas srdca
Ikar 2012
Nick Gentry má za sebou pestrú minulosť: najprv bol drobným zlodejom, neskôr sa z neho stal preslávený kráľ londýnskeho podsvetia. Všetko sa však zmenilo vo chvíli, keď sa musel rozhodnúť medzi šibenicou a prácou na Bow Street pod prísnou rukou pána Rossa Cannona. Rozhodol sa však veľmi rýchlo a zakrátko sa stal postrachom všetkých londýnskych nespratníkov. Jedného dňa ho zámožný lord Radnor ho požiada, aby našiel jeho snúbenicu, ktorá utiekla nevedno kam. Nick úlohu splní veľmi rýchlo, ale pri stretnutí s krásnou Charlotte si uvedomí, že po nej túži aj on a chce ju mať len pre seba. Preto jej ponúkne manželstvo. Charlotte sa musí rozhodnúť, či sa vráti k starému snúbencovi, alebo sa vydá za nepredvídateľného Nicka. Z jeho bozkov sa jej však krúti hlava. Rozhodne sa poslúchnuť hlas svojho srdca a vydá sa za Nicka, hoci ju stále zožiera pocit, že Nick pred ňou niečo tají. Podarí sa im spolu prekonať minulosť a vykročiť do budúcnosti? Voľné pokračovanie Kleypasovej románov Môj ochranca, Milenec lady Sofie. Z anglického originálu Worth Any Price (Avon Books, HarperCollins Publishers, New York 2003) preložila Miriam Ghaniová.
Predchádzajúce časti:
Milenec lady Sofie
Hoci Sofia Sydneyová pochádza zo vznešeného rodu, po tragickej smrti rodičov skončí spolu s bratom Johnom na ulici. Neskôr pracuje ako slúžka u vzdialenej príbuznej a John sa z jej života vytratí. John sa stáva sa súčasťou londýnskeho podsvetia a živí sa krádežami. Keď ho chytia, skončí ako väzeň na trestaneckej lodi, kde zakrátko zomrie na choleru.
Jediným cieľom Sofie je pomstiť jeho smrť a zdiskreditovať policajného sudcu Rossa Cannona, pretože pre jeho nespravodlivý rozsudok prišla o brata.
Odhodlaná Sofia prenikne do Cannonovho úradu aj súkromia a zistí, ako žije. Zvádza ho, stáva sa preňho nevyhnutnou, a to len preto, aby ho úplne zničila, rozorvala mu dušu a zlomila srdce.
Láska si však nájde cestu aj do jej srdca. Sofia podľahne vášni, a hoci sa zo všetkých síl usiluje dodržať sľub, ktorý si dala, niečo v jej vnútri sa búri. Ross Cannon má zasa veľa práce s vyšetrovaním zločinov nekorunovaného kráľa londýnskeho podsvetia Nicka Gentryho.
Ako do ich životov zasiahne práve táto tajomná postava?
Z anglického originálu Lady Sophia´s Lover (HarperCollins Publishers, New York 2002) preložila Miriam Ghaniová.
Môj ochránca
Z kalnej Temže vytiahne prievozník telo mladej ženy. Privolaný detektív Grant Morgan sa domnieva, že sa utopila, ale žena žije. Detektív v nej spozná známu londýnsku kurtizánu Vivien Duvallovú. Keďže s ňou má nevyriešenú záležitosť ešte z minulosti a zároveň ho veľmi priťahuje, rozhodne sa, že ju vezme pod ochranné krídla do svojho domu. Grant však má v hĺbke srdca pocit, že tá žena nie je v skutočnosti Vivien Duvallová, že si ju pomýlil s niekým iným. Správa sa nezvyčajne, pokorne, vôbec nie ako kurtizána. Táto záhadná kráska sa však na kurtizánu úplne podobá, akoby jej z oka vypadla. Detektív Grant Morgan postupne odhaľuje minulosť záhadnej krásky a jej pôvod, až sa do nej zaľúbi. Podarí sa mu odhaliť, kto vlastne je žena, ktorá unikla z pazúrov smrti? A kam zmizla skutočná Vivien Duvallová?