U čornoho, Bodaj ju porantalo, Haluškovač, či Šiesty hosť.
To je len pár poviedok z knihy Biele mesto, v ktorej nás Dominika Sakmárová zavedie netradične na Spiš. Obsahuje 7 poviedok, v ktorých sa prelína skutočná história Spiša s magičnom a fantáziou. Spája ich geografická poloha, odohrávajú sa v Spišskom Podhradí a okolitých obciach.
Biele mesto
Zbierka sa začína poviedkou Biele mesto, ktorého príbeh je vraj skutočný. Stellerovci naozaj vlastnili v Spišskom Podhradí modrotlačovú dielňu, ale po vojne museli mesto opustiť, tak ako ďalšie nemecké obyvateľstvo.
Zahĺbila som sa do čítania o samotnej výrobe. Prv vyváranie plátna, namáčanie do zriedenej kyseliny, potom potláčanie pomocou foriem. Myslela som, že modrotlač znamená tlačenie modrou, no bolo to presne naopak, potláčali sa svetlé miesta. Na látku sa najprv natlačila krycia zmes, pap. Potom ju zafarbili indigom, len potlačené miesta ostali po vypratí tvrdošijne biele, farba na nich nelipla. Zas tá biela. Nevieme pred ňou ujsť.
Biele mesto je krásna kniha plný mýtických poviedok zo slovenského vidieka, čo nie je u nás taký častý žáner, či téma. Snaží sa odkrývať naše korene a osviežiť etnograficko-historickú pamäť. Z knihy cítiť ako autorku, i celú jej rodinu formovala multikultúrnosť Spiša a Rusínov. Dominika šikovne kombinuje realitu s magičnom a fantastikou.
V poviedke Pamätaj na nás ide o stratenú tetu Janu, ktorú na starých fotografiách vidí iba štvorročné dievčatko. Vyznieva to tak magicky, čomu dodá grády aj následné zhmotnenie v realite.
U čornoho
Napríklad v poviedke U čornoho sa hlavná postava vracia do rodnej dedinky, kde obyvatelia pred takmer sto rokmi ukrývali v domoch množstvo židov, aby ich zachránili pred istou smrťou. Prichádza tam aj s priateľom, ktorý chce nakrútiť o tom krátky absolventský film, niečo ako Ostrovček hrdinstva. Ubytujú sa v dome po pradedovi a ona sama sa o ňom dozvedá nečakané veci. Rozprávačka postupne odhaľuje dávne tajomstvá, históriu chalupy, minulosť jej pradedka…
Ako Dominika dodáva, „príbeh záchrany stovky židovských obyvateľov v Olšavici počas druhej svetovej vojny je skutočný. Rovnako pastierske povery: Bačovia v Levočských vrchoch boli známi znalosťou liečivých rastlín a o mnohých z nich sa povrávalo, že majú magické schopnosti.“
Mimochodom, prečo U čornoho?
Nuž, v dedine sa vymenili štyri generácie a štyri priezviská, ich rodinnú drevenicu postupne poprestavovali a popriliepali tak, až sa stala celkom iným domom. Ale toto miesto a všetci jeho potomkovia sa budú na večné veky volať čornoho.
Vôňa vidieka
Sú to pestré, svieže príbehy súčasníkov, ktorým príbehy minulosti – zaniknutá modrotlačová dielňa, hrdinské činy obyvateľov Olšavice či zaklínadlá bačov z Levočských vrchov – kolujú v krvi. Poviedkami sa vinie spišské i rusínske nárečie a útržky spišského folklóru.
Príbehy majú dedinskú atmosféru, cítiť z nich vôňu po dyme z krbov a pecí, chuť vidieka. Dominika sa hrá s postavami, slovíčkami, vie milo prekvapiť…
Knihu Biele mesto dopĺňajú ilustrácie Kristíny Babulic.
Dominika Sakmárová
Pochádza zo Spišského Podhradia a rodiny jej predkov, Spišiakov aj Rusínov, sú úzko prepletené s dejinami obcí v jeho okolí. Multikultúrna história, ktorou je Spiš známy, ju odmalička tvarovala. Vyštudovala sinológiu a venuje sa čínskej a kórejskej kultúre a jazyku.
Jej veľkou záľubou je folklór – vedie vlastnú folklórnu skupinu, zbiera a reštauruje kroje zo Spiša, no šije aj nové krojové súčasti. Popritom organizuje výstavy krojov. Vyšli jej tri úspešné knihy historiek z Ázie: Mačací kožuch a ťava pri Čínskom múre, Kórejské halušky a Mačkohlavý orol.
POZOR! Ak si kúpite túto knihu (online v eshope alebo v kamenných kníhkupectvách), môžete sa zapojiť do súťaže o 10.000 € v hotovosti ako hlavnú cenu. Navyše každý deň jeden zo súťažiacich vyhráva hodnotnú encyklopédiu podľa vlastného výberu.
Zoznam všetkých kníh, s ktorými sa môžete zapojiť do súťaže a bližšie informácie nájdete na stránke Knižné a veselé.
Milan Buno, knižný publicista
Foto: SkveléKnihy.sk, Ikar
