fbpx
    What's Hot

    Kacíri Duny. Dobrodružný boj pokračuje

    30. januára 2023

    Našla muža svojich snov. Ale je naozaj taký, ako sa javí?! Romanca Začalo sa to bozkom

    29. januára 2023

    Séria s detektívkou Josie Quinnovou pokračuje. Triler Nečakané priznanie

    28. januára 2023
    Facebook RSS
    SkveleKnihy
    • Krimi a trilery

      Séria s detektívkou Josie Quinnovou pokračuje. Triler Nečakané priznanie

      28. januára 2023

      Maskovaný strelec vtrhol do súdnej siene a zabíjal! Triler Vražedná pomsta

      27. januára 2023

      Slečna Marplová ožíva. 12 nových príbehov od svetoznámych autoriek

      22. januára 2023

      Jedna nevinná lož. Triler o smrteľných následkoch klamstiev

      16. januára 2023

      Young adult triler Lži v plameňoch plný zvratov a napätia

      13. januára 2023
    • Romantika

      Našla muža svojich snov. Ale je naozaj taký, ako sa javí?! Romanca Začalo sa to bozkom

      29. januára 2023

      Séria Hriešni ctitelia pokračuje. Je tu Nebezpečná túžba

      15. januára 2023

      Séria Westcottovcov pokračuje. Nezabudnuteľná od Mary Baloghovej

      24. decembra 2022

      Pravá láska všetko prekoná. Aj novom príbehu Jany Pronskej Rytierov sľub

      4. novembra 2022

      Skutočný príbeh o zakázanej láske. Stratená nevinnosť od Ivany Ondriovej

      31. októbra 2022
    • Fantasy a sci-fi

      Kacíri Duny. Dobrodružný boj pokračuje

      30. januára 2023

      Slávne sci-fi v novom vydaní. Stretnutie s Rámom od Arthura C.Clarka

      6. novembra 2022

      O meči, tajomstvách a vášni. Nové úžasné fantasy

      20. augusta 2022

      Trénuje, aby pomstila rodinu. Nová fantasy séria Zrodená v ohni

      10. júna 2022

      Harry Potter v sukni? Je tu Amari a Noční bratia

      5. apríla 2022
    • Motivačné

      Toto sú jednoduché vety, ktoré vám uľahčia život!

      23. januára 2023

      Bývalý boxer Vladimir Kličko vás naučí, ako zvládať výzvy

      7. júla 2022

      Ak vedomosť je sila, vedieť, čo nevieme, je múdrosť

      28. júna 2022

      Porozprávam ti príbehy, ktoré ma naučili žiť!

      15. júna 2022

      Triky ako si zachovať bystrosť od neurochirurga dr. Guptu

      19. januára 2022
    • Pre deti

      Ako vznikali nádherné Rozprávky spod černičia? Prezradí samotná autorka Jill Barklem

      26. januára 2023

      4 zábavné, dobrodružné aj poučné knižky. Potešte svoje deti knihami od Stonožky

      17. januára 2023

      Šibalský výmyselník Jojko v knižnej podobe! Jojo, to vážne?!

      29. decembra 2022

      Nádherný vianočný príbeh Snehová sestra

      20. decembra 2022

      Dobšinského slovenské rozprávky v extra vydaní. Komplet ideálny ako darček

      12. decembra 2022
    • Zaujímavosti

      Zaži barok. Zaujímavá výstava vo Východoslovenskom múzeu v Košiciach

      21. januára 2023

      Etymológia záhadná aj zábavná…a rozhodne vás bude baviť!

      15. decembra 2022

      Vstúpte do ríše zvierat a sledujte ich fascinujúce príbehy

      4. decembra 2022

      Ako na rozvod a striedavú starostlivosť? Čo radia skúsení rozvodoví právnici?

      4. decembra 2022

      Oponice. To je vzácna knižnica, ale aj nádherné prostredie

      23. novembra 2022
    • Ďalšie
      1. Spoločenské
      2. Životopisy
      3. Zdravie a životný štýl
      4. Recepty
      5. Záhrada
      6. Cestovanie
      7. Encyklopédie
      8. Odborná
      9. Ezoterika
      10. Zobraziť všetko

      Ôsmy div sveta. Nádherný príbeh, ktorý je čistým čitateľským pôžitkom

      25. januára 2023

      Z chemičky sa stala hviezdou TV kulinárskej šou. Vychádza bestseller Hodiny chémie

      24. januára 2023

      Aká veľká je moc kníh a príbehov? Príbeh Mačka, ktorá zachránila knihy

      8. januára 2023

      Tri ženy a tri silné príbehy. Hodiny od Michaela Cunninghama

      30. decembra 2022

      One Direction a Harry Styles. Zrod modernej hviezdy

      26. januára 2023

      Vynikajúci životopis tenisovej legendy Rogera Federera. Majster

      6. januára 2023

      Jednoducho Ferko. Herecké i súkromné historky známeho herca

      3. januára 2023

      Príbeh filmovej legendy Marilyn Monroe. Blondínka

      31. decembra 2022

      Porucha pozornosti, ADD, či ADHD – ako ich pochopiť a čo robiť?

      19. decembra 2022

      Toto sú Recepty pre zdravé črevo od skúseného gastroenterológa

      30. novembra 2022

      Ako sa zbaviť depresie a syndrómu vyhorenia?

      1. októbra 2022

      Toto je mapa k pokladu lepšieho života. Malá kniha stoicizmu

      18. júla 2022

      Zdena Studenková – herecké zážitky a jej rodinné recepty. Aj varenie je umenie

      29. októbra 2022

      Moderátorka Katka Jesenská: „Toto je Moja chalupárska kuchyňa.“

      27. októbra 2022

      Varenie bez výhovoriek od svetoznámeho šéfkuchára Joshuu Weissmana

      11. mája 2022

      Nádherný Herbár, ktorý si môžete dotvárať sami

      19. októbra 2021

      Bylinková škola, ktorá vás všetko naučí

      8. apríla 2021

      Premeny Bratislavy na fotografiách. Historických a súčasných

      29. novembra 2022

      V údolí motýľov. Príbeh, ktorý prečítate so zatajeným dychom

      25. novembra 2022

      Trilógia Stratené Slovensko. Zabudnuté hrady, kostoly a kúpele

      15. novembra 2022

      Prečo vyrážame na púte do Jeruzalema, Mekky, či Santiaga de Compostela?

      25. septembra 2022

      Preskúmajte vesmír vďaka jedinečnému ilustrovanému Atlasu oblohy

      19. januára 2023

      Vesmír. Fascinujúce čítanie a nádherné fotografie

      11. decembra 2022

      Encyklopédia kvízov: Zviera otestuje, koľko toho viete

      31. marca 2022

      Spoznajte život vtáčích druhov vďaka knihe Vtáčie územia

      5. decembra 2021

      „Vášmu mozgu trvá 30 rokov, kým úplne dozrie,“ tvrdí neuropsychológ Robert Krause

      25. decembra 2022

      Výpoveď dohodou neexistuje! Čo radia experti na pracovné právo?

      17. decembra 2022

      Ako najlepšie zarobiť pri internetovom predaji? Obrovská pomoc pri otvorení nového e-shopu

      12. decembra 2022

      Krajina na okraji. Cesta naprieč dejinami Ukrajiny

      1. decembra 2022

      Ako využívať liečivú silu kryštálov? Toto sú Kryštály pre začiatočníkov

      14. mája 2022

      Toto je Kniha nádeje. Galaktické vedomie

      5. mája 2022

      Po hite The Secret – Tajomstvo prichádza Najväčšie tajomstvo

      30. septembra 2021

      Kacíri Duny. Dobrodružný boj pokračuje

      30. januára 2023

      Našla muža svojich snov. Ale je naozaj taký, ako sa javí?! Romanca Začalo sa to bozkom

      29. januára 2023

      Séria s detektívkou Josie Quinnovou pokračuje. Triler Nečakané priznanie

      28. januára 2023

      Maskovaný strelec vtrhol do súdnej siene a zabíjal! Triler Vražedná pomsta

      27. januára 2023
    Facebook RSS
    SkveleKnihy
    Fantasy. Mystery. Napätie

    Skřížené hnáty

    10. januára 2012
    Zdielať
    Facebook Twitter Pinterest Email WhatsApp

     Patricia Briggsová:

    Zkřížené hnáty

    (Mercedes Thompsonová 4)

    Fantomprint 2010

    Obrázok  Vítejte ve světě Patricie Briggsové, kde „čarodějky, upíři, vlkodlaci a měňavci žijí bok po boku s obyčejnými lidmi“. Jen velmi nezvyklá žena se v něm může cítit jako doma – a Mercy Thompsonová je vskutku jedinečná. Ve dne pracuje Mercy jako automechanička v rozlehlém Tri-Cities ve Východním Washingtonu. V noci využívá své nadpřirozené schopnosti. Jako měňavec s velmi jedinečným nadáním musí často udržovat nejistou rovnováhu mezi lidmi a nelidmi. Tentokrát toho na ni může být příliš. Marsilie, místní upíří královna, totiž zjistila, že Mercy zabila člena jejího klanu – a nyní prahne po odplatě. Ale protože Mercy chrání před přímým útokem vlkodlačí smečka (a její blízký vztah se mužným alfou), rozhodne se Marsilie nejít přímo po ní. Nýbrž po krvi jejích přátel.

     

     

    1.  Moon Called(2006) – Měsíční píseň 

    2. Blood Bound (2007)- Krevní pouto
    3. Iron Kissed (2008) – Železný polibek
    4. Bone Crossed (2009) – Zkřížené hnáty
    5. Silver Borne (2010)
    Preying for Mercy (omnibus

    Úryvok:

    překlad: Kateřina Niklová

    Zírala jsem na tu věc, ale můj zrak a čich mi říkaly naprosto protichůdné věci. Přestože jsem věděla, že jen máloco se dokáže prostě objevit v mém obýváku bez použití dveří, nedokázala jsem hned přijmout skutečnost. Teprve zelené triko, potrhané, špinavé a s obrázkem zadních běhů povědomého hnědého psa, mě přesvědčilo o tom, že ta černá, scvrklá věc je opravdu Stefan.

    Klesla jsem vedle něj na kolena a natáhla ruku, ale zase jsem rychle ucukla, abych mu ještě víc neublížila. Byl mrtvý, ale to u upíra nic neznamenalo.
    „Stefane?“ řekla jsem.
    Nebyla jsem jediná, kdo nadskočil, když mě drapl za zápěstí. Kůži na ruce měl suchou a při dotyku znepokojivě praskala.
    Se Stefanem jsem se spřátelila hned první den, co jsem se přistěhovala do Tri-Cities. Byl okouzlující, zábavný a štědrý – přestože se zmýlil, když si myslel, že mu odpustím, že zabil dva nevinné lidi, aby mě ochránil.
    Musela jsem vynaložit veškerou vůli, abych neucukla, neotřela si paži a nezbavila se tak pocitu, který ve mně dotyk jeho křehké kůže vyvolal. Fuj. Fuj. Fuj. Strašlivě jsem se bála, že ho bolí držet mě, že mu kůže každým okamžikem popuká a odpadne.
    Pootevřel oči a duhovky měl karmínově rudé namísto hnědých. Dvakrát otevřel a zase zavřel ústa, aniž by vydal jediný zvuk. Potom zesílil stisk, takže bych se mu nedokázala vytrhnout, i kdybych chtěla. Nasál do plic vzduch, aby mohl promluvit, ale nedařilo se mu to a já slyšela, jak mu dech uniká mezi žebry na boku, kudy by rozhodně unikat neměl.
    „Ona to ví.“ Vůbec jsem nepoznávala jeho hlas. Byl hrubý a suchý. Pomalu si přitahoval moji paži k tváři a posledním zbytkem dechu ze sebe vyrazil: „Uteč.“ A s tím můj přítel zmizel, protože jeho tělo podlehlo hladu, jenž se mu zračil v obličeji.
    Při pohledu do jeho šílených očí mě napadlo, že je to moudrá rada – jen škoda, že jsem se mu nemohla vytrhnout a řídit se jí. Pohyboval se pomalu, ale měl mě v hrsti a já nebyla ani vlkodlak, ani upír s nadpřirozenou silou, abych se mu vytrhla.
    Uslyšela jsem výrazné cvaknutí náboje zajíždějícího do komory, a když jsem rychle vzhlédla, zjistila jsem, že matka míří na Stefana zákeřně vypadajícím glockem. Pistole byla růžová a černá – jen moje matka se mohla ohánět zbraní panenky Barbie, roztomilou, ale smrtící.
    „To je v pořádku,“ vyhrkla jsem – matka by neváhala vystřelit, kdyby si myslela, že mi chce někdo ublížit. Zpravidla bych si nedělala žádné starosti, kdyby se někdo rozhodl po Stefanovi pálit, upíři totiž nebyli nijak zvlášť zranitelní, ale byl v dost špatném stavu. „Je na naší straně.“ Bylo těžké tvářit se přesvědčivě, když mě k sobě táhl, ale snažila jsem se.
    Adam chytil Stefana pevně za zápěstí, v důsledku čehož si mě Stefan přestal přitahovat, a naopak se začal pomalu zvedat ze země. Když se přiblížil k mojí paži, otevřel ústa a na hnědý koberec spadlo několik kousků spálené kůže. Jeho špičáky byly bílé a smrtící a mnohem větší, než jsem si pamatovala.
    Zrychlil se mi dech, ale nezačala jsem se škubat a kvílet: „Sundejte ho ze mě! Sundejte ho ze mě!“ Bod pro mě. Místo toho jsem se naklonila přes Stefana a položila si hlavu na Adamovo rameno. Sice jsem tak nastavila krk, ale pach vlkodlaka a Adamova vůně pomáhaly maskovat puch toho, co provedli Stefanovi. Pokud Stefan potřeboval k přežití krev, daruji mu ji.
    „To je v pořádku, Adame,“ řekla jsem. „Pusť ho.“
    „Dál na něj miřte,“ řekl Adam matce. „Mercy, pokud to nepomůže, zavolej ke mně domů a pověz Darrylovi, ať sebere každého, kdo je po ruce, a přivede je sem.“
    A se statečností sobě vlastní nastavil Stefanovi zápěstí. Zdálo se, že si toho upír nevšiml, protože se dál zvedal ke mně. Nedýchal, takže Adama necítil, a připadalo mi, že už ani nevnímá.
    Měla jsem se pokusit Adama zastavit – už v minulosti jsem Stefana nakrmila a neodnesla si viditelné následky. A byla jsem si docela jistá, že Stefana zajímá, jestli přežiji. Netušila jsem ale, co si myslí o Adamovi. Vzpomněla jsem si ale i na to, že Stefan říkal, že by „neměly“ vzniknout žádné problémy, protože se ze mě napil jenom jednou, a taky jsem se setkala s jeho stádem – s lidmi, kteří mu sloužili jako snídaně, oběd a večeře. Všichni mu byli naprosto oddaní. Nechápejte mě špatně, na upíra byl bezva – ale nějak jsem pochybovala, že by všichni ti lidé, většinou ženy, dokázali žít pospolu a být oddaní jen jemu, kdyby je nějak nezačaroval. A pro tento rok už jsem měla magického ponoukání víc než dost.
    Mé protesty by stejně vyšly naprázdno. Adamovy ochranitelské city byly v tuto chvíli nesmírně silné, takže bych jedině podráždila jeho, sebe i matku.
    Adam přitiskl zápěstí Stefanovi k ústům a ten mě přestal tahat za paži. Upír se na okamžik tvářil zmateně – potom zavětřil.
    Vzápětí zabořil Adamovi zuby do zápěstí, chytil ho volnou rukou a zavřel oči – a udělal to tak rychle, že jeho pohyb vypadal jako z levné kreslené grotesky.
    Adam se ostře nadechl, ale já nedokázala říct, jestli bolestí nebo rozkoší. Když vysával Stefan krev mně, byla jsem v dost špatném stavu. Moc jsem si z toho nepamatovala.
    Připadalo mi to zvláštně intimní. Stefan mě držel za ruku a pil z Adamova zápěstí a Adam se o mě čím dál víc opíral, jak mu Stefan vysával krev. Intimní, ale s obecenstvem. Otočila jsem hlavu a uviděla, že matka stále drží oběma rukama pistoli a míří Stefanovi na hlavu. Tvářila se naprosto klidně, jako by dnes a denně viděla, jak se odnikud objeví spálená mrtvola, vstane z mrtvých a zaryje špičáky do prvního živého tvora, který se namane. Věděla jsem ale, že to není pravda. Nebyla jsem si jistá, jestli vůbec někdy viděla vlkodlaka ve vlčí podobě.
    „Mami,“ řekla jsem, „ten upír se jmenuje Stefan a je to můj přítel.“
    „Měla bych schovat zbraň? Opravdu? Nevypadá jako přítel.“
    Pohlédla jsem na Stefana. Vypadal už líp, přesto bych ho bez čichu pořád nepoznala. „Popravdě si nejsem jistá, jestli by tvoje zbraň měla vůbec nějaký účinek. Stříbrné kulky fungují na vlkodlaky, ale s upíry moc nezmůžou.“
    Schovala glock do pouzdra vzadu na opasku. „Tak co na upíry funguje?“
    Někdo zaklepal na dveře. Neslyšela jsem nikoho přijíždět, ale byla jsem poněkud rozptýlená.
    „Nepouštět je vůbec do domu,“ navrhl Adam.
    Máma, která byla na cestě ke dveřím, se zastavila. „Může to být upír?“
    „Raději se o to postarám,“ řekla jsem. Zakývala jsem paží, Stefan mě pustil a lépe se chytil Adama. „Jsi v pořádku, Adame?“
    „Je příliš slabý, aby sál rychle,“ poznamenal Adam. „Ještě chvíli to vydržím. Ale když mi přineseš telefon a zmáčkneš rychlé vytáčení, zavolám raději další vlky. Pochybuji, že by mu jedno nakrmení stačilo.“
    Máma se dívala, proto jsem se chovala velmi slušně, když jsem mu dolovala telefon z pouzdra na opasku. Neobtěžovala jsem se listovat kontakty, prostě jsem vyťukala číslo jeho domu a podala mu telefon. Osoba venku před dveřmi začínala být netrpělivá.
    Upravila jsem si triko a rychle jsem se přelétla pohledem, abych se ujistila, že na mně nic neříká: „Hej, mám v domě upíra.“
    Na předloktí budu mít pořádnou modřinu, v tuto chvíli ale ještě nebyla vidět. Proklouzla jsem okolo mámy a pootevřela dveře.
    Žena venku na verandě mi nepřipadala nijak povědomá. Byla asi stejně vysoká a stará jako já. Tmavé vlasy měla protkané světlými pramínky (anebo světlé vlasy tmavými). Naplácala na sebe tolik pudru, že jsem ho cítila i přes parfém, který by čistě lidskému nosu připadal lehký a atraktivní. Byla dokonale upravená jako čistokrevný pes před přehlídkou – anebo velmi drahá prostitutka.
    Někoho podobného byste na verandě starého karavanu v zapadákově Východního Washingtonu v noci čekali asi těžko.
    „Mercy?“

    Pridať komentár

    Pridaj komentár Zrušiť odpoveď

    Podobné články

    3 tipy na knihy, ktoré sú plné fantasy, kúziel a monštier

    1. januára 2023

    Podfukárka Charlie v novej temnej fantasy Kniha noci od Holly Black

    8. decembra 2022

    Zakliaty kláštor Juraja Červenáka…famózny mix žánrov, ktorý baví!

    16. novembra 2022

    Divoká fantasy jazda, z ktorej sa vám zakrúti hlava! Skandar a zlodej jednorožcov

    27. septembra 2022

    Stephen King: „Táto kniha ma ohromila. Poriadne ponapína nervy!“

    15. septembra 2022

    Vojna o kosti. Skvelý príbeh Dračie zuby od Michaela Crichtona

    22. augusta 2022
    Najnovšie články

    Kacíri Duny. Dobrodružný boj pokračuje

    30. januára 2023

    Našla muža svojich snov. Ale je naozaj taký, ako sa javí?! Romanca Začalo sa to bozkom

    29. januára 2023

    Séria s detektívkou Josie Quinnovou pokračuje. Triler Nečakané priznanie

    28. januára 2023

    Maskovaný strelec vtrhol do súdnej siene a zabíjal! Triler Vražedná pomsta

    27. januára 2023

    Ako vznikali nádherné Rozprávky spod černičia? Prezradí samotná autorka Jill Barklem

    26. januára 2023

    One Direction a Harry Styles. Zrod modernej hviezdy

    26. januára 2023

    Ôsmy div sveta. Nádherný príbeh, ktorý je čistým čitateľským pôžitkom

    25. januára 2023
    Pridaj sa k nám na Facebooku
    Facebook Pagelike Widget
    Bestsellery

    Kacíri Duny. Dobrodružný boj pokračuje

    30. januára 2023

    Séria s detektívkou Josie Quinnovou pokračuje. Triler Nečakané priznanie

    28. januára 2023

    Maskovaný strelec vtrhol do súdnej siene a zabíjal! Triler Vražedná pomsta

    27. januára 2023

    Ôsmy div sveta. Nádherný príbeh, ktorý je čistým čitateľským pôžitkom

    25. januára 2023

    Z chemičky sa stala hviezdou TV kulinárskej šou. Vychádza bestseller Hodiny chémie

    24. januára 2023

    Slečna Marplová ožíva. 12 nových príbehov od svetoznámych autoriek

    22. januára 2023

    24 dní do Vianoc: naše obľúbené pasáže a scénky

    20. januára 2023
    zaujimavosti

    Uniesli jej dcéru. Čo musí urobiť pre jej záchranu?

    16. marca 2021

    Dámy, vďaka tejto knihe lepšie pochopíte svojich partnerov

    11. marca 2021

    Ich matka zomiera. Dokážu sa konečne zmieriť?

    9. marca 2021

    Kam zmizla Rebecca? Nájde ju za každú cenu

    2. marca 2021
    SkveleKnihy
    Facebook
    • Kontakt
    © 2013 - 2023 SkveleKnihy.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.