Svoju sestru dvojičku som pevne chytila za ruku a dav nás nezadržateľne unášal von na výstupište. Nebola som si istá, či sa mám tešiť, že sme konečne vonku, alebo sa báť, čo nás čaká.
Dvojčatá z Osvienčimu je fascinujúci príbeh o statočnej Eve Mozes Kor a jej sestre Miriam, ktoré iba zázrakom prežili sadistické experimenty doktora Mengeleho. Napriek hroznému osudu sa autorka rozhodla verejne odpustiť nacistom a svoj život zasvätila vzdelávaniu ďalších generácií o hrôzach nacistickej ideológie.
Dvojčatá z Osvienčimu
V lete roku 1941 nacisti deportovali Evu Mozesovú Korovú a celú jej rodinu do Osvienčimu. V priebehu tridsiatich minút ich od seba oddelili. Eviných rodičov a staršie sestry poslali rovno do plynovej komory, kým Eva a jej sestra-dvojička Miriam sa ocitli v rukách Mengeleho, ktorý bol známy aj ako Anjel smrti. Mali vtedy len desať rokov.
Dvojičky mali v Osvienčime určité „privilégiá“ – mohli nosiť vlastné oblečenie a nevyholili im hlavy dohola, ale stali sa objektom Mengeleho sadistických experimentov. Veľa z nich zomrelo v dôsledku pokusov, chorôb a hladovania. Ale ďalšie prežili vďaka obdivuhodnej detskej vynaliezavosti, odvahe a neochvejnej vôli žiť.
Eva si s odstupom desaťročí spomína na svoje šťastné detstvo v Transylvánii, vzostup antisemitizmu a jeho vplyv na jej rodinu. Mesiace strávené v Osvienčime opisuje vecne, citlivo a s veľkou dávkou nadhľadu. Jej rozprávanie je inšpiratívnym príbehom o vytrvalosti, odhodlaní a boji o prežitie tvárou v tvár extrémnemu zlu.
V epilógu Eva hovorí o svojej nevšednej ceste k uzdraveniu a pozoruhodnom rozhodnutí verejne odpustiť nacistom. V Spojených štátoch amerických, kam sa z Izraela presťahovala za manželom, založila múzeum holokaustu, prednášala po celom svete a organizovala exkurzie do Osvienčimu. Svoj život zasvätila šíreniu posolstva o odpustení, mieri a odstránení nenávisti a predsudkov na svete.
Vypočujte si úryvok.
Z knihy číta Lucia Vráblicová:
Nacisti posadnutí dvojčatami
Dvojčatá z Osvienčimu z vydavateľstva Ikar je nesmierne silný a dojímavý príbeh, ktorý opäť pripomína čiernu škvrnu v našich dejinách. Pod vedením Josefa Mengeleho vystavili v Osvienčime-Birkenau experimentom až 3000 detí. Testovali na nich rôzne choroby, znetvorili ich a mučili pod rúškom lekárskeho výskumu.
Mengele zväčša používal jedno dvojča ako kontrolu a druhé podroboval všetkému, od transfúzie krvi až po nútenú insemináciu, infekcie chorôb, amputácie a vraždy. Dvojčatá, ktoré zomreli následne pitvali a študovali. Dvojčatá, ktoré prežili zabili a podrobili rovnakej analýze.
Pre Mengeleho boli dvojčatá Eva a Miriam dokonalým predmetom výskumu. Obe zdieľali rovnaký genóm a akékoľvek fyzické alebo behaviorálne rozdiely mali byť spôsobené správaním, nie genetikou. Eugenici považovali genetiku za zodpovednú za nežiadúce vlastnosti a sociálne dôsledky, akými sú kriminalita, či chudoba. Verili – vrátane Mengeleho – že šľachtením by sa vedeli vytvoriť spoločensky prijateľné jedince, pokiaľ ide o správanie a vlastnosti. A zároveň by sa odstránili nežiadúce tendencie.
Eva musela ako „Megeleho dvojča“ hodiny sedieť nahá a nechať sa merať, porovnávať s Miriaminým telom. Pichali jej injekcie s neznámou látkou, ktorá spôsobovala vážne reakcie. „Nikdy nám nedovolili komunikovať s kýmkoľvek v inej časti tábora. Ako dvojčatá sme boli v tomto smere jedinečné,“ spomína si Eva a dodáva: „No netušili sme, že nás využívali na genetické experimenty.“
Z 3000 dvojčiat, ktoré podrobovali experimentom, prežilo len asi 200 párov. Medzi nimi aj Eva a Miriam. Po rokoch spoločne založili neziskovú nadáciu Children of Auschwitz, dvojčatá, ktoré prežili nacistické vražedné laboratórne experimenty. Vypátrali ďalších asi 100 dvojčiat, ktoré prežili a zdokumentovali ich skúsenosti, ale tiež zdravotné následky experimentov, ktorým ich v Osvienčime podrobili.
EVA MOZES KOR
V roku 1985 založila organizáciu na pomoc dvojičkám, ktoré prežili Mengeleho pokusy, a apelovala na vlády, aby pátrali po Josefovi Mengelem. V roku 1995 otvorila malé Múzeum holokaustu v Terre Haute v Indiane, ktoré sa rozrástlo do vzdelávacieho centra CANDLES. Bola uznávanou hovorkyňou na tému holokaustu a lekárskej etiky, šíriteľkou posolstva o odpustení a mieri na celom svete. Často vystupovala v médiách a natočila dokument Forgiving Dr. Mengele (Odpustenie pre doktora Mengeleho).
LISA ROJANY BUCCIERI
Je autorkou vyše stovky kníh pre deti, z ktorých sa mnohé stali bestsellermi a získali niekoľko ocenení. Pôsobí aj ako vydavateľka a redaktorka a je hlavnou autorkou knihy Writing Children’s Books for Dummies. Vedie vlastný podnik Editorial Services v Los Angeles. Pôsobí ako hlavná redaktorka pre vydavateľstvá Golden Books, Price Stern Sloan/Penquin Group USA, Intervisual Books, Gateway Learning Corp. (Hooked on Phonics) a Intervisual Books.
Milan Buno, knižný publicista